Перевод текста песни Cold & Wet - Bonnie "Prince" Billy

Cold & Wet (оригинал)

Water may stop warmth, this do not forget
When things become too warm make them a little wet
And douse them with a mouthful, put the baby down
Clean the earth surrounding and cause the warm to drown
And introduce to every soul a drink made of tears
Hear them bicker, watch them die impaled on balsa spears
And looking in the morning the streets are flooded out
The men are wailing toothless, the ladies ghostly pout
And they shout:
Our shoes are wet, our skin is cold
And we no longer fear the voices of the brave or bold
Making what is to come clear
Well, future is diminished by what today we did
We wetted warmth and killed it and in the water hid
We wetted warmth and killed it and in the water hid

Холодно и мокро (перевод)

Вода может остановить тепло, это не забывайте
Когда вещи становятся слишком теплыми, сделайте их немного влажными
И залейте их ртом, положите ребенка
Очистите землю вокруг и заставьте тепло утонуть
И введи в каждую душу напиток из слез
Услышь, как они ссорятся, смотри, как они умирают, пронзенные копьями из бальзы.
И глядя утром улицы затоплены
Мужчины вопят беззубые, дамы призрачно дуются
И кричат:
Наша обувь мокрая, наша кожа холодная
И мы больше не боимся голосов храбрых или смелых
Делаем то, что должно стать ясным
Ну, будущее уменьшено тем, что мы сделали сегодня
Мы намочили тепло и убили его и в воде спрятались
Мы намочили тепло и убили его и в воде спрятались