Перевод текста песни Afraid Ain't Me - Bonnie "Prince" Billy

Afraid Ain't Me (оригинал)

Scorn me not though I deserve
I’ve done fighting in my time
Long live the people hear me shout
And tell my enemies I’m blind now
Cold and clear, cold and clear,
Alone I may be
But afraid ain’t me
Trust to me your little ones
Slow and sweet I teach
Woman man in blended garments
Try to block my greatest moments
Cold and clear, cold and clear
Alone I may be
But afraid ain’t me
Oh the little black one comes
No one shouts out my name
Oh the little white one comes
Think love is a game?
Treat me well when wandered to your door
Bathe me please for I am dirty
Wash me hard with scalding tears
And with bath water drain my fears
Cold and clear, cold and clear
Alone I may be but
Afraid ain’t me
Cold and clear, cold and clear
Alone I may be but
Afraid ain’t me

Боюсь Не Я (перевод)

Не презирай меня, хотя я заслуживаю
Я дрался в свое время
Да здравствует народ слышит мой крик
И скажи моим врагам, что я теперь слеп
Холодно и ясно, холодно и ясно,
Один я могу быть
Но боюсь, не я
Доверьте мне своих малышей
Медленно и сладко я учу
Женщина мужчина в смешанной одежде
Попробуй заблокировать мои лучшие моменты
Холодно и ясно, холодно и ясно
Один я могу быть
Но боюсь, не я
О, маленький черный идет
Никто не выкрикивает мое имя
О, маленький белый идет
Думаете, любовь – это игра?
Относись ко мне хорошо, когда блуждал к твоей двери
Вымойте меня, пожалуйста, потому что я грязный
Омой меня обжигающими слезами
И с водой из ванны осушите мои страхи
Холодно и ясно, холодно и ясно
Один я могу быть, но
Боюсь, это не я
Холодно и ясно, холодно и ясно
Один я могу быть, но
Боюсь, это не я