Перевод текста песни One Last Time - BONNIE PINK

One Last Time (оригинал)

saa ikou tte te wo hiite donna nobori zaka mo
kizuato ni hibiku no ni kimi wa damatte hikari no hou wo muite waratta
dakara tsuite ikou
ganbare tte kata daite doshaburi no aiaigasa
michi ni mayotta nebusoku no kokkei na usagi akai me kosutte
muri ni waratta
dakara tsuite ikou
watashi dake no mono ja nai tte wakatteru kedo kedo dakedo ne
shiranpuri shite tsumi wo kasanete more, more, more
Tell me one last time
asahi ga kono toki wo saratteku mae ni
Tell me one last time
watashi ga hitsuyou tte ima ichido itte
Say that you love me one last time
Say that you love me one last time
nan ni mo itte nai no ni naze «doushita?"nante kiku no
joshu seki ni ite mo inai jikan ni yaku watashi wo itoshii to iu
dakara tsuite ikou
sanpun de kaita RABURETAA Quick and Easy na Home Meal
aa.
konna kimochi hajimete nanda terekusa sou ni arigatou to iu
dakara tsuite ikou
mitasareru tte kowai koto kake tte wa e?
tte natte asette
uso tsukanaide sore ijou Please no more, no more
Hold me one last time
dareka no moto he kaeru sono mae ni
Hold me one last time
watashi wo hanasanai tte ima ichido itte
himitsu no naka wa tsuneni shinjitsu kouzen no uso de yogoreta
kao wo koko de aratte
Tell me one last time
asahi ga kono toki wo saratteku mae ni
Tell me one last time
watashi ga hitsuyou tte ima ichido itte
Kiss me one last time
Let the alarm chime
hear me breathe again before you hurry home
Tell me one last time
Don’t need a dime
just wonder if this love is true like your poem
Say that you love me one last time
Say that you love me one last time
Say that you love me one last time

В Последний Раз (перевод)

saa ikou tte te wo hiite донна нобори зака мо
kizuato ni hibiku no ni kimi wa damatte hikari no hou wo muite waratta
Дакара Тсуит Икоу
ганбаре тте ката дайте дошабури но айайгаса
michi ni mayotta nebusoku no kokkei na usagi akai me kosutte
Мури ни Варатта
Дакара Тсуит Икоу
ватаси дакэ но моно джа най тте вакаттеру кедо кедо дакедо пе
shiranpuri shite tsumi wo kasanete больше, больше, больше
Скажи мне в последний раз
Асахи га коно токи во сараттеку маэ ни
Скажи мне в последний раз
ватаси га хицуё тте има итидо итте
Скажи, что любишь меня в последний раз
Скажи, что любишь меня в последний раз
nan ni mo itte nai no ni naze «doushita?"nante kiku no
дзёсю сэки ни ите мо инай дзикан ни яку ватаси во итошии то иу
Дакара Тсуит Икоу
sanpun de kaita RABURETAA Быстрая и простая домашняя еда
аа.
конна кимоти хадзимете нанда терекуса соу ни аригату то ю
Дакара Тсуит Икоу
mitasareru tte kowai koto kake tte wa e?
тте натте асетте
uso tsukanaide sore ijou Пожалуйста, не больше, не больше
Обними меня в последний раз
дарека но мото хе каэру соно маэ ни
Обними меня в последний раз
ватаси во ханасанай тте иматидо итте
химицу но нака ва цунени синдзицу кодзен но усо де йогорета
као во коко де аратте
Скажи мне в последний раз
Асахи га коно токи во сараттеку маэ ни
Скажи мне в последний раз
ватаси га хицуё тте има итидо итте
Поцелуй меня в последний раз
Пусть прозвенит будильник
Услышь, как я снова дышу, прежде чем спешишь домой
Скажи мне в последний раз
Не нужно ни копейки
просто интересно, истинна ли эта любовь, как твое стихотворение
Скажи, что любишь меня в последний раз
Скажи, что любишь меня в последний раз
Скажи, что любишь меня в последний раз