Перевод текста песни Princess Incognito - BONNIE PINK

Princess Incognito (оригинал)

I know a lot about him
I don’t know shit about him sometimes
He calls me «my girlfriend»
But girlfriend doesn’t mean the best friend, does it?
He says it’s a guy thing
A guy thing tidies up his mess
Hopefully, he’ll be back home
At the end of the day we’re only lonely people
※Can't believe you chose your friend over me
Just because I’m not a guy
Can’t believe you chose new friends over me
Just because I’m not a guy
Is it just because I’m not a guy?※
Too bored to be his secret
I ain’t all his like he ain’t too
Love bites… tell me about it
Got bitten by the bedbugs, that’s enough for me, yeah
(※repete)
Can’t believe you called your ex over me
Ran away from your"in"
Can’t believe it’s all or nothing when you love me
Just because I’m not a…
Soulmate, Insider, stranger, Where do I go?
I’m a princess incognito
I’m a lady on the back cover of 『Blue Valentine』
Anywhere he can cut me off, oh-no〜
Anytime he can shut me out, oh-no〜
(※repete)
Can’t believe
Can’t believe it
Can’t believe
Can’t believe it
I’m a princess incognito

Принцесса Инкогнито (перевод)

я много о нем знаю
Иногда я ничего о нем не знаю
Он называет меня «моя девушка»
Но подруга не значит лучший друг, не так ли?
Он говорит, что это мужское дело
Парень убирает свой беспорядок
Надеюсь, он вернется домой
В конце концов, мы всего лишь одинокие люди
※ Не могу поверить, что ты предпочла мне своего друга
Просто потому, что я не парень
Не могу поверить, что ты предпочел мне новых друзей
Просто потому, что я не парень
Это только потому, что я не парень?※
Слишком скучно, чтобы быть его секретом
Я не весь его, как и он не слишком
Укусы любви… расскажи мне об этом
Покусали клопы, мне этого достаточно, да
(※повторить)
Не могу поверить, что ты назвал своего бывшего вместо меня
Убежал от твоего "внутри"
Не могу поверить, что это все или ничего, когда ты любишь меня
Просто потому, что я не…
Родственная душа, Инсайдер, незнакомец, Куда мне идти?
Я принцесса инкогнито
Я девушка на задней обложке 『Blue Valentine』
Везде, где он может меня перерезать, о-нет〜
В любое время он может закрыть меня, о-нет〜
(※повторить)
Не могу поверить
Не могу в это поверить
Не могу поверить
Не могу в это поверить
Я принцесса инкогнито