Перевод текста песни LOVE IS BUBBLE - BONNIE PINK

LOVE IS BUBBLE (оригинал)

Kedo honki de ai shiteru furi shite iyou
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Kedo ima dake anata wo awa tateyou
Honki ni naru no wa gohatto honki ni saseru no
Money for me, pleasure for you…
Owaranu yume nanka nai
Tsudzuki wa okane de kau mono
Money for me, pleasure for you…
Yaseppochi ja miryoku ga nai
Yaruki made yasete shimau
Shitataka na MAINDO
Kitaeta ude ni wa ougon no SHAWA~
Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Ni-jikan dake oaite itashimashou
Dareka no asu wo sasaeru suteki na oshigoto
Money for me, pleasure for you…
Kanawanu yume wa wasurete
Byakuya no tawagoto
Money for me, pleasure for you…
Awa no kazu dake kasaide
Awa no you ni noboritsumeyou
Awa ga warete te ni ireru mono wa ariamaru jiyuu
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Kedo ima dake ai shiteru furi shite iyou
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Okane to iu koibito wo te ni shiyou
Otegaru na shiawase wo te ni shiyou
Te ni shiyou
With a bubble on top
I give you some love
I give you some love
I give you some love

ЛЮБОВЬ-ЭТО ПУЗЫРЬ (перевод)

Кедо хонки де ай ситэру фури ситэ ийоу
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Кедо има дакэ аната во ава татэю
Хонки ни нару но ва гохатто хонки ни сасэру но
Деньги для меня, удовольствие для вас…
Оварану Юме Нанка Най
Цудзуки ва окане де кау моно
Деньги для меня, удовольствие для вас…
Ясэппоти джа мирёку га най
Яруки сделал ясетэ шимау
Шитатака на МАЙНДО
Kitaeta ude ni wa ougon no SHAWA~
Любовь – это пузырь
Любовь - это беда
Но я мог бы быть милым
Если вы заплатите мне вдвое больше
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Ни-дзикан дакэ оаите иташимашоу
Дарека но асу во сасэру сутеки на ошигото
Деньги для меня, удовольствие для вас…
Канавану юмэ ва васурете
Бьякуя но тавагото
Деньги для меня, удовольствие для вас…
Ава но казу дакэ касаидэ
Awa no you ni noboritsumeyou
Ава га вартете те ни иэру моно ва ариамару джию
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Кедо има дакэ ай ситэру фури ситэ ийоу
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Okane to iu koibito wo te ni shiyou
Отегару на шиавасе wo te ni shiyou
Те ни шию
С пузырем сверху
Я даю тебе немного любви
Я даю тебе немного любви
Я даю тебе немного любви