Перевод текста песни I Just Want You to Be Happy - BONNIE PINK

I Just Want You to Be Happy (оригинал)

I just want you to be happy
I might not be the one to make you though
It hurts so much to see you down
I just want you to feel better
I just want you to be happy
I might not be the right one, who knows
It hurts so much to see you decay
I just want you to find the way out
I just want you to be happy
You might not feel like talking to me
But it hurts so much to hear the silence
I’d rather hear you scream from your soul
You never tell me what the pain is for
You let your heart be stuck in the fall
You don’t have to share
Just come out of a cage
Then the sun will banish your fears
I just want you to be happy
I might not be the one to make you though
It hurts so much just to be around you
When you are too hard on yourself
I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know
That it’s okay to be happy in the fall
I just want you to be
I just want you to feel
I just want you to be
I just want you to be happy

I Just Want You to Be Happy (перевод)

Я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Хотя, возможно, я не тот, кто заставит тебя
Мне так больно видеть тебя
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя лучше
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Может, я не тот, кто знает
Мне так больно видеть, как ты распадаешься
Я просто хочу, чтобы ты нашел выход
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Возможно, вам не захочется со мной разговаривать
Но так больно слышать тишину
Я бы предпочел услышать, как ты кричишь из своей души
Ты никогда не говоришь мне, от чего болит
Вы позволили своему сердцу застрять в падении
Вам не нужно делиться
Просто выйди из клетки
Тогда солнце прогонит твои страхи
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Хотя, возможно, я не тот, кто заставит тебя
Мне так больно просто быть рядом с тобой
Когда вы слишком строги к себе
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что осенью можно быть счастливым
Я просто хочу, чтобы ты был
Я просто хочу, чтобы ты почувствовал
Я просто хочу, чтобы ты был
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы