Перевод текста песни Home - BONNIE PINK

Home (оригинал)

Now you’ve got a cellular phone
I should feel closer to you
You leave me at home alone
It’s not fair, you have me glued
I won’t ring it anyway
Just to find you’re out of range
Just to see it’s useless
Just to feel so limited
You don’t know how much I miss you the whole day through
You don’t know how I close my eyes after the sighs
You don’t know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you’re coming home
Oh baby, please don’t even try
To open the cocoon
You’ll find a butterfly
Doomed to shrivel like balloons
Was I supposed to step outside
Just to find your fragments everywhere?
Just to breath nevertheless?
Just to feel so empty?
You don’t know how much I miss you the whole day through
You don’t know how I close my eyes after the sighs
You don’t know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you’re coming home
Why do you make me expect it when you know you won’t make it
Honey, before you say anything, be home, be right next to me
You don’t know how much I miss you the whole day through
You don’t know how I close my eyes after the sighs
You don’t know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you miss our home
Please tell me that you’re coming home

Home (перевод)

Теперь у вас есть мобильный телефон
Я должен чувствовать себя ближе к тебе
Ты оставляешь меня дома одну
Это несправедливо, ты меня приклеил
все равно звонить не буду
Просто чтобы узнать, что вы вне зоны досягаемости
Просто чтобы увидеть, что это бесполезно
Просто чтобы чувствовать себя таким ограниченным
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе весь день
Ты не знаешь, как я закрываю глаза после вздохов
Вы не знаете, что вы тот, кто приносит мне солнце
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой
О, детка, пожалуйста, даже не пытайся
Чтобы открыть кокон
Вы найдете бабочку
Обречены сморщиться, как воздушные шары
Я должен был выйти на улицу
Просто найти свои фрагменты повсюду?
Просто дышать все же?
Просто чтобы чувствовать себя таким пустым?
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе весь день
Ты не знаешь, как я закрываю глаза после вздохов
Вы не знаете, что вы тот, кто приносит мне солнце
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой
Почему ты заставляешь меня ожидать этого, когда знаешь, что не справишься
Дорогая, прежде чем ты что-нибудь скажешь, будь дома, будь рядом со мной.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе весь день
Ты не знаешь, как я закрываю глаза после вздохов
Вы не знаете, что вы тот, кто приносит мне солнце
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой
Пожалуйста, скажи мне, что ты скучаешь по нашему дому
Пожалуйста, скажи мне, что ты возвращаешься домой