Перевод текста песни Building a Castle - BONNIE PINK

Building a Castle (оригинал)

No matter how much I cry
It won’t stop
No matter how hard I grind my teeth in my frustration
No matter how loud I scream
It won’t be heard
It just blows out silently
What do I get from building a castle?
What do I get from building a castle?
.this lone castle
I take a bath to ease my tensity in the end
I make a cup of jasmine tea by myself to calm me down
I wonder if money can help me to sleep better one day
After the prize, fame and all that jazz
What do I get from building a castle?
What do I get from building a castle?
.this lone castle
They tell me to hurt myself
Deeper and deeper
They don’t know what it’s like to stay away from insanity
They tell me to go as far as I can
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me

(перевод)

Независимо от того, сколько я плачу
Это не остановится
Как бы сильно я ни скрипел зубами в своем разочаровании
Как бы громко я ни кричал
Его не будет слышно
Он просто тихо дует
Что я получу, построив замок?
Что я получу, построив замок?
.это одинокий замок
Я принимаю ванну, чтобы снять напряжение в конце
Я завариваю себе чашку жасминового чая, чтобы успокоиться
Интересно, помогут ли деньги мне однажды лучше спать
После премии, славы и всего такого джаза
Что я получу, построив замок?
Что я получу, построив замок?
.это одинокий замок
Они говорят мне причинять себе боль
Глубже и глубже
Они не знают, что значит держаться подальше от безумия
Они говорят мне идти так далеко, как я могу
Поэтому я пою, чтобы меня поняли
пока они не послушают меня
Поэтому я пою, чтобы меня поняли
пока они не послушают меня
Поэтому я пою, чтобы меня поняли
пока они не послушают меня
Поэтому я пою, чтобы меня поняли
пока они не послушают меня