Перевод текста песни Champs-Élysées - Bonnie Banane, Walter Mecca

Champs-Élysées (оригинал)

I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it
I don’t give a shit, I sale it (Uh)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
It is not my idea
To be in the same area
It is not my idea
To be in the same area
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
I’m at the Champs-Élysées (I'm fresh)
Waddup, yo
So fresh (You deserve it)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
I’m fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (I'm at the Champs-Élysées)
So fresh (Waddup, yo / You deserve it), so fresh (You deserve it)
Cool
Hot
Dope
Sharp, easy
Nice, real, tight
Disorientated like a flamingo
My town has always been the place to go
I try to smile when I’m walking down the avenue
Like I believe I do have a rendez-vous
I deserve it, I’m fresh
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I’m fresh, I’m fresh (Why don’t you give it to me?)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (Give it to me)
I don’t give a shit, I sale it (I'm at the Champs-Élysées)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent

Champs-Élysées (перевод)

Я свежий
Я свеж, я свеж
Я свеж, я свеж
Я свеж, я свеж
Мне плевать, я продаю
Мне плевать, я продаю
Мне плевать, я продаю
Мне плевать, я продаю это (э-э)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Это не моя идея
Быть в одном районе
Это не моя идея
Быть в одном районе
Ваддап, йоу
Я на Елисейских полях (я свежий)
Ваддап, йоу
Я на Елисейских полях (я свежий)
Ваддап, йоу
Я на Елисейских полях (я свежий)
Ваддап, йоу
Так свежо (ты это заслужил)
Я свеж (Ваддап, йоу / Ты это заслужил), так свеж (я на Елисейских полях)
Я свеж (Ваддап, йоу / Ты это заслужил), так свеж (я на Елисейских полях)
Я свеж (Ваддап, йоу / Ты это заслужил), так свеж (я на Елисейских полях)
Так свежо (Ваддап, йоу / Ты это заслужил), так свежо (Ты это заслужил)
прохладно
Горячий
Наркотик
Острый, легкий
Хороший, настоящий, плотный
Дезориентирован, как фламинго
Мой город всегда был местом, куда можно пойти
Я стараюсь улыбаться, когда иду по проспекту
Как будто я верю, что у меня есть рандеву
Я это заслужил, я свежий
Я свеж, я свеж (Почему бы тебе не дать это мне?)
Я свеж, я свеж (Почему бы тебе не дать это мне?)
Я свеж, я свеж (Почему бы тебе не дать это мне?)
Мне плевать, я продаю (Дай мне)
Мне плевать, я продаю (Дай мне)
Мне плевать, я продаю (Дай мне)
Мне плевать, я продаю (я на Елисейских полях)
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Du vent, tu achètes
Je vends, tu achètes
Дюван