Перевод текста песни See Me Shine - Bone Thugs-N-Harmony, Lyfe Jennings, Phaedra

See Me Shine (оригинал)

They don’t wanna see me shine!
Don’t wanna see me shine!
Don’t wanna see me fly!
Don’t wanna see me ride!
Why they gotta hate?
(hate!) Steady hatin' mine!
(mine!) Smilin' in my face,
(face!) fakin' on the side.
They don’t wanna see me shine.
'Cause they don’t wanna, they don’t wanna, they don’t wanna see me shine!
As long as I’m alive, no hater gonna never stop my drive!
I did it and make it
multiply.
Anything else is suicide.
Enemy of the world?
that’s I.
Energy of an eagle.
I see no evil and I hear no lie!
Niggas don’t wanna see me
fly higher than a rocket ship.
Life is not rocket science.
Every day is
documented.
All of my time is occupied.
I’m gonna grind &I'm gonna shine!
Ballin' 'til the end of time.
Hate on me and it’s all fine!
You just ain’t no
friend of mine.
I’m tryin' to focus on bigger and better things.
With so many odds against me,
I had to step up my game!
Imagine problems with crooked coppers.
Why they wanna go there?
Try to pop me, lock me, but couldn’t knock me off my
square.
I’m not surprised, you haters wanted to see Flesh stretched out without
one thug, while I’m steady stressin' out But we doin' our own thing?
the wrong thing.
You suckas fail everytime tryin' to stop my shine!
Stay away, fade away, playa hater!
Stay away, fade away, playa hater!
(I need you to?) Stay away, fade away, playa hater!
Stay away, fade away,
playa hater!
Twenty-four seven grindin'!
Tryin' to get my shine on.
That don’t give 'em a reason to hate me, hate me, hate me!
But I know my
mind’s strong.
None of you suckas can break me!
(Ha!) Nothin' can save ya now!
They caught the Krayzie vapors!
Stay away, fade away, playa hater!
There’s really no need to be crowdin' me, 'cause I can’t deal with you haters
surroundin' me, houndin' me!
Tryin' to get my paper, hard to keep my faith up.
It’s time for me to raise up, and do this sucker shake up.
True?
T-H-U-G's and we come to kill you, kill you, kill you!
I think they might be
scared (might be scared) to let me shine 'cause I’m a righteous playa!
(I'm a righteous, righteous, righteous playa!)
See Me!
Stack your paper, they hate my grind.
Catch me!
Push that’s why I got
my swagga down.
Could never slip in the clip in. I know they want my life.
Any weakness, not here, you know that Wish gonna ride!
(ride) Hit the streets
with that, better love!
Watch out if you kiss and tell.
You know not to show
'em love.
It’s just that they talk too much.
You just never know who to trust.
And just when you get enough, a target?
you will become.
That’s just the (…
It’s the devil’s perpetuation!
Tryin' to make my innocence.
It’s my retaliation,
I don’t need no ignorance.
I’m standing against this army with Bone
Thugs-n-harmony, harmony.
Danger is just a part of me, like it’s stuck in my
arteries.
These poor playa-haters are the motivators.
But I get my paper, paper.
The same rappers that hated us bought the verses, so we can take from them.
Critics?
we can’t escape from them.
Don’t you drink too much Hennessey.
Ain’t no time for to be slippin', we the world’s worst enemy!
I just got to know!
They don’t wanna see me shine!
They don’t wanna see me
shine!
They don’t wanna see me shine!
They don’t wanna see me shine!
So many people said we wouldn’t take it, so many people said we couldn’t make
it!
So I made up my mind!
(So I made up in my mind I had to take it. So I made up my mind I can take it.
) So I made up my mind.
I just gotta know, I just need to know.
I just gotta
know.
I just gotta know.
Why they wanna hate on me?
Why they wanna steal my
shine?
Why they wanna hate on me?
Why they wanna steal my shine?
I just gotta know!
I just gotta know!
I just gotta know!
I just gotta know!
See me shine!
See me shine!
Oh see me shine!
Oh see me shine!
Yeah!
They don’t wanna see me shine!
They don’t wanna see me shine!

Смотри, Как Я Сияю. (перевод)

Они не хотят видеть, как я сияю!
Не хочешь видеть, как я сияю!
Не хочешь видеть, как я летаю!
Не хочешь видеть, как я катаюсь!
Почему они должны ненавидеть?
(Ненавижу!) Ненавижу меня!
(моя!) Улыбаясь мне в лицо,
(лицо!) притворяется на стороне.
Они не хотят видеть, как я сияю.
Потому что они не хотят, они не хотят, они не хотят видеть, как я сияю!
Пока я жив, ни один ненавистник не остановит мой драйв!
Я сделал это и сделал это
умножить.
Все остальное – самоубийство.
Враг мира?
это я.
Энергия орла.
Я не вижу зла и не слышу лжи!
Ниггеры не хотят меня видеть
летать выше ракетного корабля.
Жизнь – это не ракетостроение.
Каждый день
задокументировано.
Все мое время занято.
Я буду тереться и буду сиять!
Баллин до скончания века.
Ненавидь меня, и все в порядке!
Вы просто не нет
мой друг.
Я пытаюсь сосредоточиться на больших и лучших вещах.
С таким большим количеством шансов против меня,
Я должен был усилить свою игру!
Представьте себе проблемы с кривыми котлами.
Почему они хотят пойти туда?
Попробуй вытолкнуть меня, запереть меня, но не смог сбить меня с ног
квадрат.
Я не удивлен, вы, ненавистники, хотели увидеть Плоть, растянутую без
один головорез, пока я постоянно напрягаюсь, но мы делаем свое дело?
неправильная вещь.
Вы, сосунки, терпите неудачу каждый раз, когда пытаетесь остановить мой блеск!
Держись подальше, исчезни, ненавистник игры!
Держись подальше, исчезни, ненавистник игры!
(Ты мне нужен?) Держись подальше, исчезни, ненавистник!
Держись подальше, исчезни,
Плайя ненавистник!
Двадцать четыре семь гриндинг!
Пытаюсь засиять.
Это не дает им повода ненавидеть меня, ненавидеть меня, ненавидеть меня!
Но я знаю свою
ум сильный.
Никто из вас, сосунки, не сможет сломить меня!
(Ха!) Ничто не может спасти тебя сейчас!
Они поймали пары Krayzie!
Держись подальше, исчезни, ненавистник игры!
Меня действительно не нужно толпить, потому что я не могу иметь дело с вами, ненавистниками
окружи меня, преследуй меня!
Пытаюсь получить свою работу, трудно сохранить свою веру.
Пришло время мне подняться и сделать эту встряску.
Истинный?
T-H-U-G, и мы пришли, чтобы убить вас, убить вас, убить вас!
Я думаю, что они могут быть
боюсь (может быть, боится) позволить мне сиять, потому что я праведник!
(Я праведный, праведный, праведный плайя!)
Увидимся!
Сложите свои бумаги, они ненавидят мою работу.
Поймай меня!
Нажмите, поэтому я получил
мой swagga вниз.
Никогда не мог проскользнуть в обойму. Я знаю, что они хотят моей жизни.
Любая слабость, не здесь, вы знаете, что Желание прокатит!
(Поездка) Хит улицы
с этим лучше любить!
Будьте осторожны, если вы целуетесь и рассказываете.
Вы знаете, что нельзя показывать
они любят.
Просто они слишком много говорят.
Вы просто никогда не знаете, кому доверять.
И только когда вы получите достаточно, цель?
ты станешь.
Вот только (…
Это увековечение дьявола!
Пытаюсь доказать свою невиновность.
Это моя месть,
Мне не нужно никакого невежества.
Я стою против этой армии с Боун
Бандиты-н-гармония, гармония.
Опасность — это просто часть меня, как будто она застряла в моем
артерии.
Эти бедные ненавистники игр являются мотиваторами.
Но я получаю свою бумагу, бумагу.
Те же самые рэперы, которые нас ненавидели, купили стихи, чтобы мы могли взять у них.
Критики?
мы не можем убежать от них.
Не пей слишком много Хеннесси.
Не время поскользнуться, мы злейшие враги мира!
Я только что узнал!
Они не хотят видеть, как я сияю!
Они не хотят меня видеть
светить!
Они не хотят видеть, как я сияю!
Они не хотят видеть, как я сияю!
Так много людей сказали, что мы не примем это, так много людей сказали, что мы не сможем
Это!
Так что я решился!
(Поэтому я решил, что должен взять это. Итак, я решил, что могу это взять.
) Вот и решился.
Мне просто нужно знать, мне просто нужно знать.
я просто должен
знать.
Я просто должен знать.
Почему они хотят ненавидеть меня?
Почему они хотят украсть мой
светить?
Почему они хотят ненавидеть меня?
Почему они хотят украсть мой блеск?
Я просто должен знать!
Я просто должен знать!
Я просто должен знать!
Я просто должен знать!
Смотри, как я сияю!
Смотри, как я сияю!
О, смотри, как я сияю!
О, смотри, как я сияю!
Ага!
Они не хотят видеть, как я сияю!
Они не хотят видеть, как я сияю!