Перевод текста песни Freeze - LL COOL J, Lyfe Jennings

Freeze (оригинал)

I know I said I would roll with you,
Put my lifestyle on hold for you,
All them sweet things that I told you…
This conversation is overdue…
FREEZE!
Getting too wild to respect the vow,
I just ain’t ready to settle down,
My name too big in the ghetto now…
FREEZE!
Feels like i’m ready when i’m holding you,
But it’s so many honey’s what i’m sposed to do?
Keep sending them apology notes to you?
FREEZE!
All I need is for you to freeze,
This is hard on me,
I don’t wanna leave,
But in the mean time take back the keys and…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
Why I gotta do this?
I ain’t sure…
Why I gotta wild out?
Iono…
I kno how it feels,
I been hurt before…
I kno you disappointed you expected more…
FREEZE!
I’m loosing a good one and that’s fo’sho,
I be tryina fight but it calls me yo…
Please don’t change the locks on tha door…
FREEZE!
Quit cryin cause it ain’t yo fault,
Blame it on the streets of New York…
Young L gotta walk this walk girl…
FREEZE!
I kno it’s rough but I need your support,
You said it all last time that we faught,
So don’t talk baby hold that thought and…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
What would you think if I told you that I…
Knew that I was breaking your heart,
Want to explain but where should I start?
What would you think if I told you that I…
Wake up every morning with a different girl,
Cause I don’t wanna settle down before I see the world!
What would you think if I told you that I…
Know exactly what you need indeed,
Hate to follow but i’m scared to lead…
Too scared love will get the best of me…
I know deep down by the zest of me…
Hopefully some day I can give you that ring…
But until then just do this one thing…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
FREEZE!
I mean listen, I like you…
It’s not like I forgot about you…
Know what i’m sayin…
I just gotta get this out of my system…
Knowhadimean?
If I could just freeze you…
Iono if i’m ready for a relationship, you know what i’m sayin…
I mean, I know we gonna be together one day…
Matter of fact I promise you…
But for right now I just need you to…
FREEZE!

Замерзать (перевод)

Я знаю, что сказал, что буду кататься с тобой,
Положи мой образ жизни на паузу для тебя,
Все эти милые вещи, которые я тебе говорил…
Этот разговор устарел…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Становясь слишком диким, чтобы уважать клятву,
Я просто не готов успокоиться,
Мое имя слишком громкое в гетто сейчас…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Чувствую, что я готов, когда я держу тебя,
Но так много меда, что я должен делать?
Продолжать присылать вам записки с извинениями?
ЗАМОРОЗИТЬ!
Все, что мне нужно, это чтобы ты замерзла,
Это тяжело для меня,
Я не хочу уходить,
А пока заберите ключи и…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Не меняй…
Не уходи…
Не уходи…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Я знаю, девочка, о многом нужно спросить!
Скажи мне, какой еще у меня есть выбор,
Когда ты любишь кого-то так сильно…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Не меняй…
Не уходи…
Не уходи…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Девочка, я надеюсь, ты понимаешь,
Обещай, что я вернусь за тобой,
Когда я стану лучше…
Почему я должен это делать?
я не уверен…
Почему я должен сходить с ума?
Ионо…
Я знаю, каково это,
Мне было больно раньше…
Я знаю, что вы разочарованы, что ожидали большего…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Я теряю хороший, и это фошо,
Я пытаюсь драться, но он зовет меня лет...
Пожалуйста, не меняйте замки на этой двери…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Перестань плакать, потому что это не твоя вина,
Во всем виноваты улицы Нью-Йорка…
Молодой L должен пройти эту прогулку, девочка ...
ЗАМОРОЗИТЬ!
Я знаю, что это тяжело, но мне нужна твоя поддержка,
Ты говорил это все в прошлый раз, когда мы дрались,
Так что не говори, детка, держи эту мысль и…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Не меняй…
Не уходи…
Не уходи…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Я знаю, девочка, о многом нужно спросить!
Скажи мне, какой еще у меня есть выбор,
Когда ты любишь кого-то так сильно…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Не меняй…
Не уходи…
Не уходи…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Девочка, я надеюсь, ты понимаешь,
Обещай, что я вернусь за тобой,
Когда я стану лучше…
Что бы вы подумали, если бы я сказал вам, что я…
Знал, что разбиваю тебе сердце,
Хотите объяснить, но с чего мне начать?
Что бы вы подумали, если бы я сказал вам, что я…
Просыпаться каждое утро с другой девушкой,
Потому что я не хочу успокаиваться, пока не увижу мир!
Что бы вы подумали, если бы я сказал вам, что я…
Знайте точно, что вам действительно нужно,
Ненавижу следовать, но боюсь вести…
Слишком напуганная любовь возьмет верх надо мной…
Я знаю, в глубине души, изюминкой меня ...
Надеюсь, когда-нибудь я смогу подарить тебе это кольцо…
А пока просто сделай вот что…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Не меняй…
Не уходи…
Не уходи…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Я знаю, девочка, о многом нужно спросить!
Скажи мне, какой еще у меня есть выбор,
Когда ты любишь кого-то так сильно…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Не меняй…
Не уходи…
Не уходи…
Просто ЗАМОРОЗИТЬ!
Девочка, я надеюсь, ты понимаешь,
Обещай, что я вернусь за тобой,
Когда я стану лучше…
ЗАМОРОЗИТЬ!
Я имею в виду слушай, ты мне нравишься…
Не то чтобы я забыл о тебе…
Знай, что я говорю…
Я просто должен выбросить это из своей системы…
Знаешь, значит?
Если бы я мог просто заморозить тебя…
Ионо, если я готов к отношениям, ты знаешь, что я говорю…
Я имею в виду, я знаю, что однажды мы будем вместе…
На самом деле я обещаю вам ...
Но сейчас мне просто нужно, чтобы ты…
ЗАМОРОЗИТЬ!