Перевод текста песни QUICK FIX - Bonaparte

QUICK FIX (оригинал)

WHO NEEDS HISTORY, IF YOU CAN HAVE HYPE
WHO WANTS A CLEAN WEST, IF YOU CAN HAVE STRIPES
WHO NEEDS A SHRINK, IF YOU ARE NEVER GONNA GROW UP
WHO NEEDS BRAKES ON THE SOAPBOX, YOU DON´T EVER WANNA STOP
CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS — CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS
WHY SHOULD YOU VOTE, IF YOU KNOW THE SYSTEM IS BROKE
WHY SHOULD YOU MEET FOR COFFE WITH ME, IF I CAN GET POKED
WHY COME TO THE SHOW IF YOU CAN WATCH US ON A LITTLE SILVER SCREEN
WHY GET ONE THING STRAIGHT, IF YOU CAN HAVE EVERYTHING IN BETWEEN
CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS — CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS
SH-SH-SH-SH — SH!
SH-SH-SH-SH — SH!
FEAR IS THE ENEMY´S COMP TICKET, WHY DON´T YOU TRY SOME HUMOR
LOVE IS THE MODERN PEOPLE´S OPIUM AND DEATH AN UNCONFIRMED RUMOR
YOUR IMAGE IS A LONG LONG SHADOW, AND YOU KEEP KEEP STEPPING ON IT
THE FUTURE´S INVENTED BY THE PRESENT TO DISTRACT FROM IT
WHY GET AN ORIGINAL, IF YOU CAN HAVE A CHEAP IMITATION
IT´S NOT REALLY MY BIRTHDAY BUT I´VE SENT YOU AN INVITATION
CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS — CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS
THIS IS NOT WHAT I CALL MULTITASKING, THIS IS MADNESS!
(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)

БЫСТРОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ (перевод)

КОМУ НУЖНА ИСТОРИЯ, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ХАЙП
КОМУ ХОЧЕТСЯ ЧИСТЫЙ ЗАПАД, ЕСЛИ МОЖНО ИМЕТЬ ПОЛОСКИ
КОМУ НУЖНА ТЕРМИНАЛ, ЕСЛИ ТЫ НИКОГДА НЕ ВЫРОСЕШЬ
КОМУ НУЖНЫ ТОРМОЗА НА МЫЛЬНИЦЕ, ТЫ НИКОГДА НЕ ХОЧЕШЬ ОСТАНОВИТЬСЯ
ЗВОНИТЕ В БЫСТРЫЙ РЕШЕНИЕ — ШЕНАНИГАНЫ — ПОЗВОНИТЕ В БЫСТРОЕ РЕШЕНИЕ — ШЕНАНИГАНЫ
ЗАЧЕМ НУЖНО ГОЛОСОВАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО СИСТЕМА НЕИСПРАВНА
ЗАЧЕМ ТЕБЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ ЗА КОФЕ СО МНОЙ, ЕСЛИ МЕНЯ МОЖНО ПОКАТЬ
ЗАЧЕМ ПРИХОДИТЬ НА ШОУ, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ НАС НА МАЛЕНЬКОМ СЕРЕБРЯНОМ ЭКРАНЕ
ЗАЧЕМ ДЕЛАТЬ ОДНО ПРЯМО, ЕСЛИ МОЖНО ИМЕТЬ ВСЕ ПРОМЕЖУТОЧНОЕ
ЗВОНИТЕ В БЫСТРЫЙ РЕШЕНИЕ — ШЕНАНИГАНЫ — ПОЗВОНИТЕ В БЫСТРОЕ РЕШЕНИЕ — ШЕНАНИГАНЫ
Ш-Ш-Ш-Ш — Ш-Ш!
Ш-Ш-Ш-Ш — Ш-Ш!
СТРАХ – ЭТО ВРАЖНИЙ БИЛЕТ ДЛЯ КОМПЛЕКСА, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ПОПРОБУЕТЕ ЮМОР
ЛЮБОВЬ – ЭТО ОПИУМ ДЛЯ СОВРЕМЕННЫХ ЛЮДЕЙ, А СМЕРТЬ – НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЕ СЛУХИ
ВАШЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – ЭТО ДЛИННАЯ ТЕНЬ, И ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ НАСТУПАТЬ НА НЕГО
БУДУЩЕЕ ПРИДУМАНО НАСТОЯЩИМ, ЧТОБЫ ОТНОСИТЬСЯ ОТ НЕГО
ЗАЧЕМ ПОЛУЧАТЬ ОРИГИНАЛ, ЕСЛИ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ДЕШЕВУЮ ИМИТАЦИЯ
ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНИЯ, НО Я ОТПРАВИЛ ВАМ ПРИГЛАШЕНИЕ
ЗВОНИТЕ В БЫСТРЫЙ РЕШЕНИЕ — ШЕНАНИГАНЫ — ПОЗВОНИТЕ В БЫСТРОЕ РЕШЕНИЕ — ШЕНАНИГАНЫ
ЭТО НЕ ТО, ЧТО Я НАЗЫВАЮ МНОГОЗАДАЧНОСТЬЮ, ЭТО БЕЗУМИЕ!
(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)