Перевод текста песни Do What You Can - Bon Jovi, Jennifer Nettles

Do What You Can (оригинал)

Tonight they’re shutting down the borders
And they boarded up the schools
Small towns are rollin' up their sidewalks
One less paycheck comin' through
I know you’re feelin' kinda nervous
We’re all a little bit confused
Nothing’s the same, this ain’t a game
We gotta make it through
As we wave outside the window
Older loved ones stay inside
Moms and babies blowin' kisses
May be saving someone’s life
They had to cancel graduation
It ain’t fair to Skype the prom
Our kids sit hom in isolation
TV news is always on
When you can’t do what you do
You do what you can
This ain’t my prayer, it’s just a thought I’m wanting to snd
'Round here, we bend but don’t break
Down here, we all understand
When you can’t do what you do
You do what you can
The chicken farm from Arkansas bought workers PPE
Not before five hundred more had succumbed to this disease
Honest men and honest women workin' for an honest wage
I got a hundred point one fever, and we still got bills to pay
When you can’t do what you do
You do what you can
This ain’t my prayer, it’s just a thought I’m wanting to send
'Round here, we bend but don’t break
Down here, we all understand
When you can’t do what you do
You do what you can
They built a hospital on East Meadow in Central Park last night
Doctors, nurses, truckers, grocery store clerks manning the front lines
I saw a Red Cross on the Hudson
They turned off the Broadway lights
Another ambulance screams by
There by the grace of God go I
Although I’ll keep my social distance
What this world needs is a hug
Until we find the vaccination
There’s no substitute for love
So love yourself and love your family
Love your neighbor and your friend
Ain’t it time we loved a stranger?
They’re just a friend you ain’t met yet
When you can’t do what you do
You do what you can
This ain’t my prayer, it’s just a thought I’m wanting to send
'Round here, we bend but don’t break
Down here, we all understand
When you can’t do what you do
You do what you can
When you can’t do what you do
You do what you can

Делай Что Можешь (перевод)

Сегодня они закрывают границы
И они заколотили школы
Маленькие города закатывают свои тротуары
На одну зарплату меньше
Я знаю, ты немного нервничаешь
Мы все немного запутались
Ничего подобного, это не игра
Мы должны пройти через это
Когда мы машем за окном
Старшие близкие остаются внутри
Мамы и дети посылают воздушные поцелуи
Может спасти чью-то жизнь
Им пришлось отменить выпускной
Несправедливо проводить бал по скайпу
Наши дети сидят дома в изоляции
Телевизионные новости всегда в эфире
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете
Это не моя молитва, это просто мысль, которую я хочу отправить
«Здесь мы сгибаемся, но не ломаемся
Здесь мы все понимаем
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете
Птицеферма из Арканзаса закупила работникам СИЗ
Не раньше, чем еще пятьсот человек поддались этой болезни
Честные мужчины и честные женщины работают за честную заработную плату
У меня лихорадка сто целых сто целых, и нам все еще нужно платить по счетам.
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете
Это не моя молитва, это просто мысль, которую я хочу отправить
«Здесь мы сгибаемся, но не ломаемся
Здесь мы все понимаем
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете
Вчера вечером они построили больницу на Восточном лугу в Центральном парке.
Врачи, медсестры, дальнобойщики, продавцы продуктовых магазинов на передовой
Я видел Красный Крест на Гудзоне
Они выключили огни Бродвея
Другая скорая помощь кричит мимо
Туда по милости Божией иду я
Хотя я буду соблюдать социальную дистанцию
Что нужно этому миру, так это объятия
Пока мы не найдем вакцину
Нет замены любви
Так что любите себя и любите свою семью
Возлюби своего ближнего и своего друга
Не пора ли нам полюбить незнакомца?
Они просто друг, которого ты еще не встретил
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете
Это не моя молитва, это просто мысль, которую я хочу отправить
«Здесь мы сгибаемся, но не ломаемся
Здесь мы все понимаем
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете
Когда вы не можете делать то, что делаете
Вы делаете, что можете