Перевод текста песни We - Bon Iver

We (оригинал)

For only takers, stand and take in where you are
Turn around and face it, you’re adjacent to the scar
«I want mine here though»
We heard that story before (
Woo, hahaha
What you think we’re taming with the towers and the oar?
You keep evading boy, you putting me flat on the floor
It’s okay,
you were young when you were gave it
But you stayed there
And you’d expect it when we photograph our scars
Some lonely fable that we took in then right from the start
I want it back
I want it back
Won’t you tell me how to get it back?
I want it back
I want it back
Why won’t you tell me how to get it back?
My, my, my, my
I’m coming over for another story told
I’m saying homie that it’s not what you been sold
It’s hardly what you’d know
The ordinary something neither of us holds
No folding gold for protecting from the lords
Who’s that really we leave out in the cold?
But they’re depending, so you just keep giving pause
«I must defend it», oh, the tariffs hit you hard
Just keep adding up boy, you’ll be below regard

Мы (перевод)

Только для тех, кто берет, встаньте и примите, где вы находитесь
Повернись и посмотри правде в глаза, ты рядом со шрамом
«Хотя я хочу свою здесь»
Мы слышали эту историю раньше (
Ву, хахаха
Как вы думаете, кого мы приручаем с помощью башен и весла?
Ты продолжаешь уклоняться от мальчика, ты кладешь меня на пол
Все нормально,
ты был молод, когда тебе это дали
Но ты остался там
И вы ожидаете этого, когда мы фотографируем наши шрамы
Какая-то одинокая басня, которую мы приняли с самого начала
Я хочу вернуть
Я хочу вернуть
Не подскажете, как вернуть?
Я хочу вернуть
Я хочу вернуть
Почему ты не говоришь мне, как вернуть его?
Мой, мой, мой, мой
Я приду, чтобы рассказать еще одну историю
Я говорю, братан, что это не то, что тебе продали
Это вряд ли то, что вы знаете
Обычное, что ни один из нас не держит
Нет складного золота для защиты от лордов
Кого на самом деле мы оставляем на морозе?
Но они зависят, поэтому вы просто продолжаете делать паузу
«Я должен защищать это», о, тарифы сильно ударили по тебе
Просто продолжай прибавлять, мальчик, ты будешь недооценен