Перевод текста песни For Emma - Bon Iver

For Emma (оригинал)

(So apropos:
Saw death on a sunny snow)
«For every life…»
«Forgo the parable.»
«Seek the light.»
«…My knees are cold.»
(Running home, running home, running home, running home…)
«Go find another lover;
To bring a… to string along!»
«With all your lies
You’re still very lovable.»
«I toured the light;
so many foreign roads for Emma, forever ago.»

Для Эммы (перевод)

(Так кстати:
Видел смерть на солнечном снегу)
«На всякую жизнь…»
«Откажись от притчи».
«Ищи свет».
«…У меня мерзнут колени».
(Бежать домой, бежать домой, бежать домой, бежать домой…)
«Иди найди другого любовника;
Завести… завязать!»
«Со всей твоей ложью
Ты все еще очень милый».
«Я путешествовал по свету;
так много чужих дорог для Эммы, навсегда.