Перевод текста песни Towers - Bon Iver

Towers (оригинал)

For the love, I’d fallen on
In the swampy August dawn
What a mischief you would bring, young darling
When the onus is not all your own
When you’re up for it before you’ve grown
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
From the faun forever gone
In the towers of your honeycomb
I’d a tore your hair out just to climb back, darling
When you’re filling out your only form
Can you tell that it’s just ceremon'?
Now you’ve added up to what you’re from
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Build your tether rain-out from your fragments
Break the sailor’s table on your sacrum
Fuck the fiercest fables, I’m with Hagen
For the love, comes the burning young
From the liver, sweating through your tongue
Well, you’re standing on my sternum
Don’t you climb down, darling
Oh, the sermons are the first to rest
Smoke on Sundays when you’re drunk and dressed
Out the hollows where the swallow nests
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Башни (перевод)

Ради любви я упал
В болотистой августовской заре
Какой вред ты принесешь, юный милый
Когда ответственность лежит не только на тебе
Когда ты готов к этому до того, как вырос
Воу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
От фавна навсегда ушел
В башнях твоих сот
Я бы вырвал тебе волосы, чтобы забраться обратно, дорогая
Когда вы заполняете свою единственную форму
Вы можете сказать, что это просто церемония?
Теперь вы добавили к тому, из чего вы
Воу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Постройте свой тросовый дождь из своих фрагментов
Сломайте матросский стол крестцом
К черту самые свирепые басни, я с Хагеном
За любовью приходит горящий молодой
Из печени, пот через язык
Ну, ты стоишь на моей груди
Не спускайся, милый
О, проповеди первыми отдыхают
Курите по воскресеньям, когда вы пьяны и одеты
Из дупла, где гнездятся ласточки
Воу-оу-оу, оу-оу, оу-оу