Перевод текста песни PDLIF - Bon Iver

PDLIF (оригинал)

Please don’t live in fear
We can’t see from here right now
Send it off from here
And free your mind
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
So you wanted it rearranged
(Fantastic)
And you wish it was only a shame
(At this stage)
(All we can say)
All there is really to say
Is
We are at the beginning again
But oh
How things can change
(So don’t you)
(So don’t you)
(So don’t you)
So don’t you run away!
(Think we on the wrong track somehow)
While I’m not gonna tell you that everyone’s safe
I will say
There will be a better day
There will be a better day
There will be a better day
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
There’s several ways to know better
Papa was a go getter
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
Please don’t live in fear

PDLIF (перевод)

Пожалуйста, не живите в страхе
Мы не можем видеть отсюда прямо сейчас
Отправьте это отсюда
И освободи свой разум
Вы знаете, что это никогда не остается прежним
И они никогда не скажут вам, что вы во всем виноваты
Итак, вы хотели, чтобы это было переставлено
(Фантастический)
И вы хотите, чтобы это был только позор
(На этом этапе)
(Все, что мы можем сказать)
Все, что нужно сказать
Является
Мы снова в начале
Но о
Как все может измениться
(Так что не так ли)
(Так что не так ли)
(Так что не так ли)
Так что не убегай!
(Думаю, мы на неправильном пути)
Пока я не скажу вам, что все в безопасности
Я скажу
Будет лучший день
Будет лучший день
Будет лучший день
Я был бы рад отступить
Думаю, мы на неправильном пути как-то
Я был бы рад отступить
Думаю, мы на неправильном пути как-то
Есть несколько способов лучше узнать
Папа был активным
Вы знаете, что это никогда не остается прежним
И они никогда не скажут вам, что вы во всем виноваты
Пожалуйста, не живите в страхе