Перевод текста песни Michicant - Bon Iver

Michicant (оригинал)

I was unafraid, I was a boy, I was a tender age
Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for page
Hurdle all the waitings up, I know it wasn’t wedded love, why?
Four long minutes in and it was over, it’d all be back
And the frost took up the eyes
Pressed against the pane
Could see the veins and there was poison out
Resting in a raze, the inner claims I hadn’t breadth to shake
Searching for an inner clout, may not take another bout, why?
Honey in the hale could fill the pales of loving less with vain
Hon', it wasn’t yet the spring
Aiming and it sunk and we were drunk and we had fleshed it out
Nose up in the globes, you never know if you are passing out
No, it wasn’t maiden-up, the falling or the faded luck, why?
Hung up in the ivory, both were climbing for a finer cause
Love can hardly leave the room
With your heart

Мишикант (перевод)

Я не знал страха — мальчишка, юный, легчайший на весу,
В наготе звенящей, знал озеро, а чердаки чертил на листике-росу,
Я собрал все ожидания в узел, ведь то была не брачная любовь, отчего?
Четыре долгих минуты — и всё стихло, как сон, что возвращается вновь,
И иней собрался в глазницах, белея, как саван сна,
Я прижался к стеклу, где дрожит отражение дня,
Сквозь сосуды струился яд — вены светились, как реки во мгле,
Я в развалинах мысли — и внутренний зов мой не смел был взлететь в вышине,
Ищу неотъемлемый стержень, быть может, не вынесу новую схватку, зачем?
В прохладной лазури мед наполняет пустоты — тщеславья напев,
Девочка, это была не весна —
Мы целились — промахнулись, мы были пьяны, и плоть обнажила слова,
Задрав нос к шарам кругозора, ты не знаешь: не спят ли глаза у тебя,
Нет, не девичья робость и не падение, не выцветшая фортуна была здесь, отчего?
Повиснув на бивне слоновой кости, мы оба карабкались ради высшей мечты,
Любовь едва ли покинет эту комнату
Пока здесь твое сердце