Перевод текста песни iMi - Bon Iver

iMi (оригинал)

Living in a lonesome way…
Had me looking other ways
Cause I am, I am, I am, I am lost here, again
But on a brite fall morning Im with it
I Stood a little while within it
Man you have to know
Know the way, it goes
It goes-, it goes-
I am, I am, I am, I am
Go, go
I am, I am, I am, I am
If forgiveness is a chore
What you waiting for
We been here before
And I can’t ignore it anymore
You know the way it goes
How much longer then?
(I show you in)
(Now I’ll tell you why)
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Ain’t no say what i do in
Every day say they don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
I say hey don’t like it
If that ain’t just the truth
I am, I am, I am, I am
I like you, I like you!
And that ain’t nothing new
And if it don’t happen like that
Well then it don’t happen at all
Keepin' what you tell me
Now I won’t lie, ai ai ai

я (перевод)

Жить в одиночестве…
Если бы я искал другие пути
Потому что я, я, я, я снова здесь потерялся
Но ясным осенним утром я с ним
Я немного постоял в нем
Человек, которого ты должен знать
Знай дорогу, она идет
Идет-, идет-
Я, я, я, я
Иди, иди
Я, я, я, я
Если прощение - это рутинная работа
Чего ты ждешь
Мы были здесь раньше
И я больше не могу это игнорировать
Вы знаете, как это происходит
Сколько еще тогда?
(Я покажу вам)
(сейчас объясню почему)
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Не сказать, что я делаю в
Каждый день говорят, что им это не нравится
Я говорю, эй, не нравится
Я говорю, эй, не нравится
Я говорю, эй, не нравится
Я говорю, эй, не нравится
Если это не просто правда
Я, я, я, я
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь!
И это не что-то новое
И если этого не произойдет
Ну тогда вообще не бывает
Держите то, что вы мне говорите
Теперь я не буду врать, ай ай ай