Перевод текста песни Brackett, WI - Bon Iver

Brackett, WI (оригинал)

An easy swing had it’s time shouldered
Slow bending axe.
Now it’s a photo framed.
The swing hasn’t had it.
And here we are rebuilding roads
Right by roosting towns.
It’s just like the love
The one that’s never been enough.
So I’m counting on your fingers
Cause you’ve reattached the twitch
And if you want opinion,
I will die along the ditches.
And every summer is a hot token
To the cold, cold take of lust.
And every autumn singes
With the business of sadness.
Our friend had it wrong.
We sing «honey heaven burns».
Another curve in the counting:
His head is earning more.
So I’m counting on your fingers
Cause you’ve reattached the twitch
And if you want opinion,
I will die along the ditches.

Брэкетт, штат Висконсин (перевод)

Легкий качели пришло время взять на себя
Медленно гнущийся топор.
Теперь это фото в рамке.
У качелей этого не было.
А здесь мы восстанавливаем дороги
Прямо у ночлежных городов.
Это так же, как любовь
Тот, которого никогда не было достаточно.
Так что я рассчитываю на ваши пальцы
Потому что вы снова прикрепили подергивание
И если вам нужно мнение,
Я умру во рвах.
И каждое лето - горячий знак
К холоду, к холоду похоти.
И каждую осень поёт
С делом печали.
Наш друг ошибся.
Мы поем «Мед небеса горят».
Еще одна кривая в подсчете:
Его голова зарабатывает больше.
Так что я рассчитываю на ваши пальцы
Потому что вы снова прикрепили подергивание
И если вам нужно мнение,
Я умру во рвах.