Перевод текста песни 8 (circle) - Bon Iver

8 (circle) (оригинал)

Philosophise your figure
What I have in heaven, hell
You called, I came, stand tall through it all
Fallen fixture just the same thing
Say nothing of my fable, no
What on earth is left to come?
Who’s agonised and not through it all
I’m underneath your tongue
I’m standing in your street now, no
And I carry his guitar
And I can’t recall it lightly at all
But I know I’m going in
Too much for me to pick up, no
Not sure what forgiveness is
We gather at the squall of it all
I can leave behind a hover
I will run
(All the way round it)
Have to crawl
(Still can’t stop it)
Along the fires
One more time just pass me by
I’mma make it half the night
All night wishes
To walk aside your favour, I’m an Astuary King
I would ask you where it came
I’ll keep in a cave, your comfort and all
I’m burning down, you’re coming
I will run
(Fill it all, fill all your run, you’re running)
Have to crawl
(Carry off and I shall see)
Along the fire
(Carry off your fairly on, your fairy time)
Now, Mona
Baby, I’ve locked up my failures
(You're on, you’re on)
Here and I’ve been the last to see
See you laugh it off your fingers
Was it all I could find?

8 (круг) (перевод)

Философизируйте свою фигуру
Что у меня есть на небесах, ад
Ты звал, я пришел, выстоять через все это
Упавший прибор точно так же
Не говоря уже о моей басне, нет
Что еще предстоит?
Кто мучается и не прошел через все это
я под твоим языком
Я сейчас стою на твоей улице, нет
И я ношу его гитару
И я совсем не могу вспомнить это легко
Но я знаю, что иду
Слишком много для меня, чтобы подобрать, нет
Не знаю, что такое прощение
Мы собираемся на шквал всего этого
Я могу оставить после себя наведение
Я побегу
(Всё вокруг)
Приходится ползать
(Все еще не могу остановить это)
Вдоль костров
Еще раз просто пройди мимо меня
Я сделаю это за полночь
Все ночные пожелания
Чтобы отказаться от твоей милости, я король Астуария
Я хотел бы спросить вас, где это произошло
Я буду держать в пещере, ваш комфорт и все
Я сгораю, ты идешь
Я побегу
(Заполните все это, заполните весь свой бег, вы бежите)
Приходится ползать
(Унеси, и я посмотрю)
Вдоль огня
(Проведите свое честное время, свое волшебное время)
Теперь, Мона
Детка, я запер свои неудачи
(Ты на, ты на)
Здесь я был последним, кто видел
Увидимся, как ты смеешься над своими пальцами
Это все, что я смог найти?