Перевод текста песни 33 “GOD” - Bon Iver

33 “GOD” (оригинал)

Is the company stalling?
We had what we wanted: your eyes
(When we leave this room it’s gone)
With no word from the former
I’d be happy as hell if you stayed for tea
(I know so well that this is all there is)
This is how we grow now, woman
A child ignored
These will just be places to me now
The foreman is down
(When we leave this room it’s gone)
We’re rising the stairs
​I find God
And religion, too…
Staying at the Ace Hotel
If the calm would allow
Then I would just be floating to you now
It would make me pass to let it pass on
I’m climbing the dash, that skin
(Here in this room, this narrow room
Where life began when we were young last night)
Well we walked up on that bolt in the street
After you tied me in in the driveway of the apartment of his bede
Sent your sister home in a cab
Said I woulda walked across any thousand lands
(No not really if you can’t)
I didn’t need you that night
Not gonna need you anytime
Was gonna take it as it goes
I could go forward in the light
Well I better fold my clothes
(I've been looking through your mind)
All my goodness
(I've been looking through your mind)
(I've been looking through your mind)
All my goodness to show
(Why are you so far from saving me?)
(Why are you so far from saving me?)

33 “GOD” (перевод)

Компания останавливается?
У нас было то, что мы хотели: ваши глаза
(Когда мы покидаем эту комнату, ее уже нет)
Без слов от бывшего
Я был бы чертовски счастлив, если бы ты остался на чай
(Я так хорошо знаю, что это все, что есть)
Вот как мы растем сейчас, женщина
Ребенок игнорируется
Это будут просто места для меня сейчас
Бригадир упал
(Когда мы покидаем эту комнату, ее уже нет)
Мы поднимаемся по лестнице
Я нахожу Бога
И религия тоже…
Пребывание в отеле Ace
Если бы спокойствие позволило
Тогда я бы просто плыл к тебе сейчас
Это заставило бы меня пройти, чтобы это прошло
Я взбираюсь на тире, эта кожа
(Здесь, в этой комнате, в этой узкой комнате
Где жизнь началась, когда мы были молоды прошлой ночью)
Ну, мы подошли к этому болту на улице
После того, как ты связал меня на подъездной дорожке квартиры его беды
Отправил сестру домой в такси
Сказал, что я бы прошел через любую тысячу земель
(Нет, не совсем, если вы не можете)
Я не нуждался в тебе той ночью
Ты мне не понадобишься в любое время
Собирался принять это как есть
Я мог бы идти вперед в свете
Ну, мне лучше сложить одежду
(Я просматривал твой разум)
Все мое добро
(Я просматривал твой разум)
(Я просматривал твой разум)
Вся моя доброта, чтобы показать
(Почему ты так далеко от спасения меня?)
(Почему ты так далеко от спасения меня?)