Перевод текста песни Raza - Bomba Estéreo

Raza (оригинал)

Si tu te preguntas de dónde salió
Si mitad del mar
Si mitad del rio
Me gusta cantarle a los amigos mios
Cantarle al viento, al calor y al frio
Poder llegarte me encantaría
Posición política: indefinida
Relacion: estable y no comprometida
Bebida perfecta: la cerveza fría, hey!
Y mi discurso es muy sencillo y no está escrito
Pero quien lo quiera saber yo se lo explico
Con la percusión me multiplico
Repico y repico y por eso te critico
Yo no soy fanática de la protesta
Pero sin embargo respeto tu propuesta
Es que es esa analítica que a veces apesta
Que te quejes y no hagas nada es lo que me molesta
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo
Y así es mi raza
Mi folclor
De bien adentro del corazón
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo
Y así es mi raza
Mi folclor
No nací rasta, no
Y te lo digo de frente
Pero crecí en el mar
Muy cerca de la gente
Con el sol potente a las 2 y 20
Cuando el sudor se pone caliente
Y aveces me quejo del presidente
De las mujeres bobas, las inteligentes
No quiero cantarle a los que estan ausentes
Quiero cantarle a los que estan presentes
Yo no tengo visa ni pasaporte vigente
Pero quiero que mi musica llegue a otros continentes
A los que hablen ingles
A los que no la entienden
Si no puedo viajar yo que la música lo intente
Caliente de frente pa que te reviente
Si!
Esta música es pa la gente inteligente
Pa Bogotá y pa Barranquilla
Me gusta la cumbia porque es sencilla oyee!
Porque es sencilla oyee!
Porque es sencilla oyee!
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo
Y así es mi raza
Mi folclor
De bien adentro del corazón
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo
Y así es mi raza
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo
De bien adentro del corazón
Así es mi raza
Así es mi folclor
(Mi raza) Y esta es la cumbia que te canto yo
Y esta es la música de canto yo
Que te gusta el Rock
A mi el de Santa Marta, si!
Ay pa mi barrio
Oyelo negro
Esta es la casa
Esta es la casa
Cuando quieras pasa
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Y así es mi raza

Раса (перевод)

Если вам интересно, откуда он взялся
Если половина моря
если половина реки
я люблю петь своим друзьям
Пой ветру, жаре и холоду
Я хотел бы иметь возможность связаться с вами
Политическая позиция: не определена
Отношения: стабильные и несовершенные
Идеальный напиток: холодное пиво, эй!
И моя речь очень проста и не написана
Но кто хочет знать, я им объясню
С перкуссией я умножаю
Я повторяю и повторяю, и за это я критикую вас
Я не сторонник протеста
Но тем не менее я уважаю ваше предложение
Просто аналитика иногда отстой
То, что ты жалуешься и ничего не делаешь, меня беспокоит.
И так моя раса
мой фольклор
И это кумбия, которую я пою тебе
И так моя раса
мой фольклор
из глубины сердца
И так моя раса
мой фольклор
И это кумбия, которую я пою тебе
И так моя раса
мой фольклор
Я не родился раста, нет
И я говорю тебе лицом к лицу
Но я вырос в море
очень близко к людям
С мощным солнцем в 2:20
Когда пот становится горячим
И иногда я жалуюсь на президента
Из глупых женщин умные
Я не хочу петь для тех, кто отсутствует
Я хочу петь для тех, кто присутствует
У меня нет действующей визы или паспорта
Но я хочу, чтобы моя музыка достигла других континентов
Тем, кто говорит по-английски
Тем, кто не понимает
Если я не могу путешествовать, пусть музыка попробует
Горячо спереди так, что тебя разрывает
Да!
Эта музыка для умных людей
Для Боготы и для Барранкильи
Мне нравится кумбия, потому что она простая, эй!
Потому что это просто эй!
Потому что это просто эй!
И так моя раса
мой фольклор
И это кумбия, которую я пою тебе
И так моя раса
мой фольклор
из глубины сердца
И так моя раса
мой фольклор
И это кумбия, которую я пою тебе
И так моя раса
мой фольклор
мой фольклор
мой фольклор
мой фольклор
мой фольклор
мой фольклор
И это кумбия, которую я пою тебе
из глубины сердца
это моя гонка
это мой фольклор
(Моя раса) И это кумбия, которую я пою тебе
И это музыка, которую я пою
что тебе нравится рок
Мне из Санта-Марты, да!
Ай па мой район
слышишь это черное
это дом
это дом
Всякий раз, когда вы хотите прийти
И так моя раса
И так моя раса
И так моя раса
И так моя раса