Перевод текста песни El Alma y el Cuerpo - Bomba Estéreo

El Alma y el Cuerpo (оригинал)

Ya sé que vo' a llorar, que me voy a quejar, que me voy a reír
Sé que en la oscuridad, no se puede ver nada si tú no estás aquí
Ya sé que vo' a llorar, que me voy a quejar, que me voy a reír
Sé que en la oscuridad, no se puede ver nada si tú no estás aquí
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo por dentro
El alma y el cuerpo
La sangre está hirviendo
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así, ahhh…
Sin alma en el cuerpo
Me quemo por dentro, me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo…
Así…
Así…
Ya sé que no vendrá, nadie te va a enseñar lo que era estar así
Que en esta soledad enfrentar la verdad es casi como huir
Ya sé que no vendrá, nadie te va a enseñar lo que era estar así
Que en esta soledad enfrentar la verdad es casi como huir
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Duró dos segundos el atardecer, me quemo por dentro
El alma y el cuerpo, la sangre está hirviendo
Me quemo, me quemo, me quemo… Me quemo por dentro
Me quemo, me quemo, me quemo… Me quemo por dentro
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así
Y yo… no puedo estar más así, aaaaay…
Sin alma en el cuerpo, me quemo por dentro
Me quemo por dentro, sin alma en el cuerpo
La sangre está hirviendo, me quemo por dentro
El alma no puede desaparecer, se queda en el cuerpo
Yo lo estoy sintiendo
Me quemo por dentro
El alma
El cuerpo
La sangre
Está hirviendo
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro
Me quemo por dentro

Душа и тело (перевод)

Я уже знаю, что буду плакать, что буду жаловаться, что буду смеяться
Я знаю, что в темноте ничего не видно, если тебя нет рядом
Я уже знаю, что буду плакать, что буду жаловаться, что буду смеяться
Я знаю, что в темноте ничего не видно, если тебя нет рядом
Длился две секунды закат, я горю внутри
Душа и тело, кровь кипит
Длился две секунды закат, я горю внутри
Душа и тело, кровь кипит
я горю внутри
Душа и тело
кровь кипит
И я... я больше не могу быть таким
И я... я не могу больше быть таким, ааа...
Нет души в теле
Я горю внутри, я горю внутри
я горю внутри
Я горю, я горю, я горю...
А) Да…
А) Да…
Я уже знаю, что это не придет, никто не собирается учить тебя, каково это быть таким
Что в этом одиночестве смотреть правде в глаза почти как бежать
Я уже знаю, что это не придет, никто не собирается учить тебя, каково это быть таким
Что в этом одиночестве смотреть правде в глаза почти как бежать
Длился две секунды закат, я горю внутри
Душа и тело, кровь кипит
Длился две секунды закат, я горю внутри
Душа и тело, кровь кипит
Я горю, горю, горю... горю внутри
Я горю, горю, горю... горю внутри
И я... я больше не могу быть таким
И я... я больше не могу быть таким
И я... я больше не могу быть таким
И я... я не могу больше быть таким, ааааа...
Без души в теле я горю внутри
Я горю внутри, нет души в теле
Кровь кипит, я горю внутри
Душа не может исчезнуть, она остается в теле
я чувствую это
я горю внутри
Душа
Тело
Кровь
он кипит
я горю внутри
я горю внутри
я горю внутри