Перевод текста песни Cosita Rica - Bomba Estéreo

Cosita Rica (оригинал)

Y es que no tengo edad la vida no me alcanza
Esque la soledad ya se me acabo
No tengo mas que mi vida y mi garganta
Y no tengo fuerza pa' decirte que no
Si me miras un poquito yo te dejo
Si me dejas yo ya no puedo volar
Pero si no te das cuenta yo me pierdo
Y si me pierdo ya no me puedes buscar
Y si me pierdo ya no me puedes buscar
Vengo de la playa la sangre que quema
Mis ojos se enllaman mi piel es morena
Tengo tantas ganas ya no aguanto mas
Vamos esta noche a una vuelta dar
Y llévame pal cine y vamos a bailar
Para que empiece el cuerpo a sudar
Una canción Sueve comienza el relajo
Todos en a pista tu arriba yo abajo
Coge pista coge pista, mira no te atajo
Y a mi me gusta el basilao pegao
Fumao, elevao, tambien conectao
Por de ti yo estoy enamorao
Y esta noche que nos coja los tragos
Y lleva me a tu casa o adonde te plazca
Por que contigo yo me siento hipnotizao
Por que contigo yo me siento es conectao…
Llevame pal cuarto, así esta mejor
Pa' que lentamente hagamos el amor si
Quita me la ropa quita me a piel
Abre bien los ojos que te quiero ver
Besa me despacio y dame una caricia
Y yo mientras tanto te levanto la camisa
Yo sigo bajando dime que se siente
Ahora que me acerco veo sudor en tu frente
Me pongo en la cama todos hacia un lado
Todos en la fiesta tu arriba
Yo abajo arriba abajo
Coge pista coge pista, mira no te atajo
Y a mi me gusta el basilao pegao
Fumao, elevao, tambien conectao
Por de ti yo estoy enamorao
Y esta noche que nos coja los tragos
Y lleva me a tu casa o adonde te plazca
Por que contigo yo me siento emocionado
Por que contigo yo me siento es conectao…
Todos en a pista tu arriba yo abajo
Coge pista coge pista, mira no te atajo
Y a mi me gusta el basilao pegao
Fumao, elevao, tambien conectao
Por de ti yo estoy enamorao
Y esta noche que nos coja los tragos
Y lleva me a tu casa o adonde te plazca
Por que contigo yo me siento conectao
Por que contigo yo me siento es enamorao

Богатая Вещь (перевод)

И дело в том, что я не стар, мне жизни мало
Это одиночество закончилось для меня
У меня нет ничего, кроме моей жизни и моего горла
И у меня нет сил сказать тебе нет
Если ты немного посмотришь на меня, я уйду от тебя
Если ты оставишь меня, я больше не смогу летать
Но если ты этого не понимаешь, я теряю себя
И если я потеряюсь, ты больше не сможешь меня искать
И если я потеряюсь, ты больше не сможешь меня искать
Я пришел с пляжа, кровь горит
Мои глаза называются моя кожа коричневая
Я так хочу, я больше не могу
Давай покатаемся сегодня вечером
И отведи меня в кино и давай танцевать
Чтобы тело начало потеть
Мягкая песня начинает расслабление
Все на трассе, ты поднимаешь меня вниз
Возьми подсказку, возьми подсказку, смотри, я не буду тебя резать
А мне нравится базилао пегао
Курю, поднимаю, тоже подключаюсь
Из-за тебя я влюблен
И сегодня вечером давайте выпьем
И отвези меня к себе домой или куда угодно
Потому что с тобой я чувствую себя загипнотизированным
Потому что с тобой я чувствую связь...
Отведи меня в комнату, так лучше
Чтоб мы потихоньку занимались любовью, да
Сними с меня одежду, сними с меня кожу
Открой широко глаза, я хочу тебя увидеть
Поцелуй меня медленно и дай мне ласку
А пока я поднимаю твою рубашку
Я продолжаю спускаться, расскажи мне, каково это
Теперь, когда я подхожу ближе, я вижу пот на твоем лбу
Я ложусь на кровать все в одну сторону
Все на вечеринке вы вверх
я вниз вверх вниз
Возьми подсказку, возьми подсказку, смотри, я не буду тебя резать
А мне нравится базилао пегао
Курю, поднимаю, тоже подключаюсь
Из-за тебя я влюблен
И сегодня вечером давайте выпьем
И отвези меня к себе домой или куда угодно
Потому что с тобой я чувствую себя взволнованным
Потому что с тобой я чувствую связь...
Все на трассе, ты поднимаешь меня вниз
Возьми подсказку, возьми подсказку, смотри, я не буду тебя резать
А мне нравится базилао пегао
Курю, поднимаю, тоже подключаюсь
Из-за тебя я влюблен
И сегодня вечером давайте выпьем
И отвези меня к себе домой или куда угодно
Потому что с тобой я чувствую связь
Потому что с тобой я чувствую, что влюблен