Перевод текста песни Caribbean Power - Bomba Estéreo

Caribbean Power (оригинал)

¿Quieres que te tenga pa' que me venga?
¿O quieres que me vuelva rica pa' que te mantenga?
Dile a todo el mundo que estás con una hembra
No tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga
¿Quieres que te tenga pa' que me venga?
¿O quieres que me vuelva rica pa' que te mantenga?
Dile a todo el mundo que estás con una hembra
No tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Yo soy caribbean power elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar
Yo soy caribbean power elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará!
Yo quiero ser tu frase favorita despierta por la noche y grita
Y sécate esas lagrimitas y agárrame las manos
Mientras dormimos y sudamos, sin ruido y sin reclamos
Pa' explotar en la madrugada, asustada, mojada, sin sabe que pasa nada
Como en las películas de horror, pasión, dolor
Sueños de gente enamorada
Siguiendo mis instintos animales que no son normales
Que tengo cuando tú de la sombra sales
Y te miro y me miro y me quito el vestido
Una vez más sin luces y sin testigo
Muévete como sueles moverte, demasiado lento como para dolerte
Dime que estás sintiendo lo que yo estoy sintiendo
Dime que es verdad que no son inventos que me invento cuando duermo
Ay, que me invento cuando duermo
Que me invento cuando duermo
Que me invento cuando duermo
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean,
caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar
Yo soy caribean power elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar, pa!
Y que no te deja parar, pa!
Y que no te deja parar, pa!
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean,
caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power

Карибская держава (перевод)

Ты хочешь, чтобы ты был со мной, чтобы я мог прийти?
Или ты хочешь, чтобы я разбогател, чтобы содержать тебя?
Скажи всем, что ты с женщиной
У вас нет новой игрушки, чтобы развлечь вас
Ты хочешь, чтобы ты был со мной, чтобы я мог прийти?
Или ты хочешь, чтобы я разбогател, чтобы содержать тебя?
Скажи всем, что ты с женщиной
У вас нет новой игрушки, чтобы развлечь вас
Иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь, иметь
Я карибская сила, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Это проникает в ваши чувства, что не позволяет вам остановиться
Я карибская сила, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Это проникает в твои чувства, что не дает тебе остановиться, па!
И это не дает тебе остановиться, па!
И это не дает тебе остановиться, па!
И это не дает тебе остановиться, па!
И это не дает тебе остановиться!
Я хочу быть твоей любимой фразой просыпаться ночью и кричать
И вытри эти маленькие слезы и возьми меня за руки
Пока мы спим и потеем, без шума и без претензий
Взорваться на рассвете, испуганный, мокрый, не зная, что что-то происходит
Как в фильмах ужасов, страсть, боль
Сны влюбленных людей
Следуя моим животным инстинктам, которые не являются нормальными
Что у меня есть, когда ты выходишь из тени
И я смотрю на тебя, и я смотрю на себя, и я снимаю платье
Снова без огней и без свидетелей
Двигайся, как обычно, слишком медленно, чтобы причинить боль.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я
Скажи мне, что это правда, что это не выдумки, которые я придумываю, когда сплю
О, что я придумываю, когда сплю?
Что я придумываю, когда сплю?
Что я придумываю, когда сплю?
Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн,
Карибский бассейн
Карибская держава, Карибская держава, Карибская держава, Карибская держава
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Силовая мощность, встречная мощность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Это проникает в ваши чувства, что не позволяет вам остановиться
Я карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Карибская мощь, тропическая элегантность
Это проникает в твои чувства, что не дает тебе остановиться, па!
И это не дает тебе остановиться, па!
И это не дает тебе остановиться, па!
Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн
Карибская держава, Карибская держава, Карибская держава, Карибская держава
Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн,
Карибский бассейн
Карибская держава, Карибская держава, Карибская держава, Карибская держава