| Es domingo en la noche, parece que no hay vida
| Вечер воскресенья, кажется, что жизни нет
|
| ¿Qué pasa con la gente? | А как насчет людей? |
| ¿Por qué ya no la vacila?
| Почему ты больше не колеблешься?
|
| Pásame la cerveza o pásame la birra
| Передай мне пиво или передай мне пиво
|
| Y dile como quieras pero ponte recursiva
| И скажи ему, что ты хочешь, но будь рекурсивным
|
| Llama a tu amigo el DJ y montemos la cabina
| Позови своего друга ди-джея и давай установим стенд
|
| Invita a la Juliana y también a las vecina
| Пригласите Юлиану, а также соседей
|
| A Aleja, a Silvina, a su hermana Agostina
| Алее, Сильвине, ее сестре Агостине
|
| Cierra las ventanas que viene la policía
| Закройте окна, полиция идет
|
| Busquemos un pasado, que traigan gasolina
| Давай искать прошлое, пусть привозят бензин
|
| Y todas esas cosas que a todos nos fascinan
| И все те вещи, которые очаровывают нас всех
|
| Una fina golosina
| прекрасное удовольствие
|
| Ponme luz en la cocina
| поставить свет на кухню
|
| Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
| Поднимите руку, если хотите потанцевать со мной
|
| Despacio
| Медленно
|
| Que lo único que importa esta noche es que estás conmigo
| Что единственное, что имеет значение сегодня, это то, что ты со мной.
|
| Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
| Но поднимите руку, если хотите потанцевать со мной.
|
| Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
| Но поднимите руку, если хотите сойти с ума
|
| Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
| Потому что единственное, что имеет значение сегодня, это то, что ты со мной.
|
| Y que mañana temprano vas a desaparecer
| И что завтра рано ты исчезнешь
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Vas entrando con la puerta abierta
| Вы входите с открытой дверью
|
| Esa noche te encontré y nos vimos en la fiesta
| В ту ночь я встретил тебя, и мы встретились на вечеринке
|
| Eso que sentí, no te podía creer
| Что я чувствовал, я не мог поверить тебе
|
| Bailamos un rato al amanecer
| Мы танцевали некоторое время на рассвете
|
| Dijiste que sí, mirándome a los ojos
| Ты сказал да, глядя мне в глаза
|
| Y en cinco minutos nos quedamos solos
| И через пять минут мы одни
|
| Nos fuimos para arriba y nos tocamos despacio
| Мы поднялись наверх и медленно коснулись друг друга
|
| Los besos y caricias fueron llenando el espacio
| Поцелуи и ласки наполняли пространство
|
| Despacio
| Медленно
|
| Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
| Но поднимите руку, если хотите потанцевать со мной.
|
| Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
| Но поднимите руку, если хотите сойти с ума
|
| Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
| Потому что единственное, что имеет значение сегодня, это то, что ты со мной.
|
| Y que mañana temprano vas a desaparecer
| И что завтра рано ты исчезнешь
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
| Я хочу, чтобы ты был со мной, я хочу колебаться
|
| Despacio | Медленно |