Перевод текста песни Give Me a Reason - BOLDY JAMES, Vince Staples

Give Me a Reason (оригинал)

They say its never rains in Southern California
But when you from a state where it’s always snowin'
You tend to not believe the things that people tell you
Shit that I done seen please believe they gon' fail you
In your time of dire needs street dreams they gon' sell you
Take you to a place where can’t nobody gon' help you
Or run to your rescue
I give respect where it’s due
You, you only gonna do what I let you
Nigga don’t let me catch you
With this Drew Bledsoe
And I look at you
Reaching for a gun you can’t get to
Beat you to the stash
It don’t matter what he grab when I flash
You can have drum on your pistol
Or a pack of machines stuffed full of SCUD missiles
With extended magazines niggas gon' get they issue
By any means, shit, we more than official
Put you out of your misery
Have a morgue and it
Who do you believe in?
(Me or them?)
Cause looks can be deceiving (So think again)
And I done been deceived
So it’s a lot of things that don’t sit right with me
So be easy (cool my dude)
Who do you believe in?
(Me or them?)
Cause looks can be deceiving (When you me)
And by the looks of things this shit ain’t what it seems nigga
Just give me a reason
Bullets holes in Momma whip
7 chrome in my Momma couch
Watchin' the way I’m walking before they run in my Momma House
Baby bro with the problems, I promise he’ll never talk it out
Grammar school I draw on the lines, was born to chalk them out
5−0's from the G-Unit in the raid van, but I seen through it
Got a deuce 5 and the skate highs, that was 10th grade back in 09'
Got a .45 soon as Nitty died, on the North side banging 65
I don’t give passes, back-back and shit-bag I’m shit drastic
Piss-poor so I skip classes, still got on them Jays though
No problem nigga, I pop a nigga to get the shit that he paid for
Brown bandana sittin' on my face, I’m a Yannc ho
Got a black bitch from Bompton down to spank hoes
Never hit the court room, stayin' with that Drake flow
Trying to get that Drake dough, livin' where he started at
Eight ain’t got no hammer just blam 'em ain’t gotta cock it back
Boyie
After the first time it’s pretty much a piece of cake
So if you ain’t 'bout this life you probably can’t relate to it
If you were silver spoon fed back in '88
I had to eat with my hands out of paper plates
Made my great escape
Satan’s greatest trick was convincing the world that he didn’t exist
So meet the man out the myth, the devil in the flesh
Hell block, drugs zone seven six Detroit Michigan
We the new Bangladesh, the source and the fear
I need a new weigh connect (trey six)
To give em to me for the two way
But of course that depends on if you make it back
?
have you ever perhaps been in a trap so hot you couldn’t relax?
Sweatin' bullets, hunnit shots in a TEC
Gotta crook in my neck and it ain’t no lookin' back

Назови мне причину (перевод)

Говорят, что в Южной Калифорнии никогда не бывает дождя.
Но когда ты из штата, где всегда идет снег,
Вы склонны не верить тому, что люди говорят вам
Дерьмо, которое я видел, пожалуйста, поверь, они тебя подведут
В ваше время ужасных потребностей уличные мечты вас продадут
Отвезу тебя туда, где тебе никто не поможет
Или беги на помощь
Я отдаю должное уважения
Ты, ты будешь делать только то, что я тебе позволю
Ниггер, не дай мне поймать тебя
С этим Дрю Бледсо
И я смотрю на тебя
Дотянуться до пистолета, до которого ты не можешь добраться
Убейте вас в тайник
Неважно, что он хватает, когда я вспыхиваю
У вас может быть барабан на вашем пистолете
Или пакет машин, набитых ракетами СКАД
С расширенными журналами ниггеры собираются их выпускать
В любом случае, дерьмо, мы более чем официально
Избавь тебя от страданий
Иметь морг и это
В кого ты веришь?
(Я или они?)
Потому что внешность может быть обманчива (подумайте еще раз)
И меня обманули
Так что есть много вещей, которые меня не устраивают
Так что будь полегче (крути, мой чувак)
В кого ты веришь?
(Я или они?)
Потому что внешность может быть обманчивой (когда ты меня)
И, судя по всему, это дерьмо не то, чем кажется, ниггер.
Просто назови мне причину
Пулевые отверстия в кнуте мамы
7 хром на диване моей мамы
Смотрю, как я иду, прежде чем они побегут в мой дом мамы
Братан с проблемами, я обещаю, что он никогда не расскажет об этом
В гимназии я рисую по линиям, родился, чтобы рисовать их мелом
5−0 от G-Unit в рейдовом фургоне, но я видел насквозь
Получил двойку 5 и высокие коньки, это был 10-й класс еще в 09'
Получил 45-й калибр, как только умер Нитти, на северной стороне стукнуло 65
Я не даю пропусков, спина назад и мешок с дерьмом, я чертовски резок
Моча-бедная, поэтому я пропускаю занятия, хотя все еще нахожусь на них Джейс
Нет проблем, ниггер, я вытащу ниггер, чтобы получить то дерьмо, за которое он заплатил
Коричневая бандана сидит на моем лице, я Yannc ho
Получил черную суку из Бомптона, чтобы отшлепать мотыги
Никогда не попадайте в зал суда, оставайтесь с этим потоком Дрейка
Пытаясь получить это тесто Дрейка, живя там, где он начал
У восьмерки нет молотка, просто ругай их, не нужно откидывать назад
Бойи
После первого раза это в значительной степени кусок пирога
Так что, если вы не в этой жизни, вы, вероятно, не можете относиться к ней
Если бы вас кормили серебряной ложкой в ​​​​88-м
Мне приходилось есть руками из бумажных тарелок
Сделал мой великий побег
Величайшая уловка сатаны заключалась в том, чтобы убедить мир в том, что его не существует
Итак, встречайте человека из мифа, дьявола во плоти
Адский блок, зона наркотиков семь шесть Детройт Мичиган
Мы новый Бангладеш, источник и страх
Мне нужно новое соединение для взвешивания (трей шесть)
Чтобы дать их мне на два пути
Но, конечно, это зависит от того, вернетесь ли вы
?
вы когда-нибудь были в такой горячей ловушке, что не могли расслабиться?
Потные пули, сотни выстрелов в ТИК
Должен согнуть шею, и я не оглядываюсь назад