Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Vince Staples. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
Home*(оригинал) | Домой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| This morning I woke up in a fortress of distortion | Этим утром я проснулся в искажённом мире, |
| I'm at war with my emotions, I'm at war with they enforcement | Внутри меня — война с эмоциями, я борюсь с их давлением, |
| Tryna fight for what's right and got sidetracked | Пытался бороться за правое дело, но оказался в тупике. |
| Where your mind at? Never mind that | Где блуждает твой разум? Не парься по этому поводу. |
| Can we think in a blink, you swimmin', you sinkin' | Можем ли мы найти решение в мгновение ока? Ты плывёшь и тонешь, |
| You win, you leavin' a head where I've loaded my weapon | Ты выигрываешь, ты сложишь голову там, где я зарядил своё оружие. |
| I stay with my brethren, I pray for protection | Я остаюсь со своими братьями, я молю о защите, |
| My prey in my sight so I'm doing what's right and not askin' no questions | Моя добыча прямо передо мной, поэтому я поступаю правильно и не задаю вопросов. |
| I wanna be home free, where's one that was lonely? | Я хочу преуспеть, где тот, что был одинок? |
| But I'm ready and waitin' | Но я готов и ожидаю, |
| For my day of salvation, and I'm patient | Когда наступит день моего спасения, я терпелив. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о |
| I'm coming home now | Я возвращаюсь домой, |
| I'm coming home | Возвращаюсь домой |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о |
| Right where I belong now | В то место, которому принадлежу, |
| Right where I belong | Которому я принадлежу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| They're looking for saviors, I'm looking for safety | Они в поиске спасителей, я же ищу безопасности, |
| They never gon' break me, take me | Они никогда не сломают меня, не поставят |
| Down on my knees, believe I'm never gon' beg or plead | Меня на колени, поверь, я не буду умолять. |
| Yeah, I never say never, but I guarantee | Да, я никогда не говорю "никогда", но я даю гарантии, |
| Gather my strength, goin' hard in the paint | Собираюсь с силами, играю жёстче всех в трёхсекундной зоне. |
| Paint you a picture, it's put on display | Обрисую тебе ситуацию, выставлю её на общее обозрение. |
| I'm gonna get, they don't give then I take | Я заполучу желаемое, они не дают, а я всё равно беру своё, |
| Can't take me down now | Им не разрушить меня, |
| My feet on the ground now | Я крепко стою на ногах, |
| Fight 'til I'm down now | Бьюсь до тех пор, пока не упаду. |
| Say it out loud now | Скажи это вслух, |
| Say it out loud, are you ready for war? | Скажи вслух, готов ли ты к войне? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о |
| I'm coming home now | Я возвращаюсь домой, |
| I'm coming home | Возвращаюсь домой |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о |
| Right where I belong now | В то место, которому принадлежу, |
| Right where I belong | Которому я принадлежу |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о-о-о, |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о-о-о, |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о-о-о, |
| Oh, oh, oh, oh, oh | О-о-о-о-о |
| - | - |
Home(оригинал) |
| This morning I woke up in a fortress of distortion |
| I’m at war with my emotions, I’m at war with they enforcement |
| Tryna fight for what’s right and got sidetracked |
| Where your mind at? |
| Never mind that |
| Can we think in a blink, you swimmin', you sinkin' |
| You win, you leavin' a head where I’ve loaded my weapon |
| I stay with my brethren, I pray for protection |
| My prey in my sight so I’m doing what’s right and not askin' no questions |
| I wanna be home free, where’s one that was lonely? |
| But I’m ready and waitin' |
| For my day of salvation, and I’m patient |
| (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| I’m coming home now |
| I’m coming home |
| (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Right where I belong now |
| Right where I belong |
| They’re looking for saviors, I’m looking for safety |
| They never gon' break me, take me |
| Down on my knees, believe I’m never gon' beg or plead |
| Yeah, I never say never, but I guarantee |
| Gather my strength, goin' hard in the paint |
| Paint you a picture, it’s put on display |
| I’m gonna get, they don’t give then I take |
| Can’t take me down now |
| My feet on the ground now |
| Fight 'til I’m down now |
| Say it out loud now |
| Say it out loud, are you ready for war? |
| (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| I’m coming home now |
| I’m coming home |
| (Oh, oh, oh, oh, oh) |
| Right where I belong now |
| Right where I belong |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
Главная(перевод) |
| Этим утром я проснулся в крепости искажения |
| Я воюю со своими эмоциями, я воюю с их принуждением |
| Попытка бороться за то, что правильно, и отвлеклась |
| Где твой разум? |
| Неважно, что |
| Можем ли мы думать в мгновение ока, ты плаваешь, ты тонешь |
| Вы выиграли, вы оставили голову, где я зарядил свое оружие |
| Я остаюсь со своими братьями, я молюсь о защите |
| Моя добыча в моих глазах, поэтому я делаю то, что правильно, и не задаю вопросов |
| Я хочу быть дома свободным, где тот, кто был одинок? |
| Но я готов и жду |
| Для моего дня спасения, и я терпелив |
| (О, о, о, о, о) |
| Я иду домой сейчас |
| Я иду домой |
| (О, о, о, о, о) |
| Прямо там, где я сейчас |
| Там, где я принадлежу |
| Они ищут спасителей, я ищу безопасности |
| Они никогда не сломают меня, возьми меня. |
| Встань на колени, поверь, я никогда не буду умолять или умолять |
| Да, я никогда не говорю никогда, но я гарантирую |
| Соберись с силами, усердно работай над краской |
| Нарисуй тебе картину, она выставлена на всеобщее обозрение. |
| Я получу, они не дают, тогда я беру |
| Не могу сломить меня сейчас |
| Мои ноги на земле сейчас |
| Сражайся, пока я не упаду |
| Скажи это вслух сейчас |
| Скажи это вслух, ты готов к войне? |
| (О, о, о, о, о) |
| Я иду домой сейчас |
| Я иду домой |
| (О, о, о, о, о) |
| Прямо там, где я сейчас |
| Там, где я принадлежу |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |