Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opps, исполнителя - Vince Staples. Песня из альбома Black Panther The Album. Music From And Inspired By, в жанре Рэп и хип-хопOpps(оригинал) | Противники(перевод на русский) |
| [Verse 1: Kendrick Lamar] | [Куплет 1: Kendrick Lamar] |
| Fuck y'all want from me? | Какого х** вы хотите от меня? |
| Y'all don't want money, y'all don't want from me | Вы не хотите денег, вы не хотите их от меня, |
| Y'all wanna die in the chase of things | Вы хотите умереть, гоняясь за мелочами. |
| We all gon' die and embrace the thing | Мы все умрём, примите это. |
| Trapped inside a burnin' church | Я был заперт в пылающей церкви, |
| Made it out alive, God know my worth | Но сумел выбраться живым, бог знает, чего я стою. |
| Raw face, Scarface | Грубое лицо, Лицо со шрамом, |
| Y'all face more defeat, I know it hurts | Вы столкнётесь с поражениями, я знаю, это больно. |
| 20 of 'em, 20 on call | Их 20, 20 на проводе, |
| Got 20 in my hand, got 20 on judge | 20 у меня в руке, 20 судье, |
| Gave 20 to my dog, got 20 on girls | Отдал 20 кенту, раздал 20 девчонкам, |
| That'll fuck you to— (zoom zoom zoom) | Которые за**ут тебя… |
| That'll fuck you then fuck you over | Которые за**ут тебя, а потом пере**ут. |
| Take your safe, take your keys, take your Rover | Отнимут у тебя сейф, отнимут ключи, отнимут твой внедорожник, |
| Take the heart you thought you had | Украдут твоё сердце, которое ты думал, у тебя есть. |
| Speed off, rollin' up life in a taxi cab | Жми на всю, развернись по жизни в такси. |
| - | - |
| [Chorus: Kendrick Lamar] | [Припев: Kendrick Lamar] |
| Opps on the radar (You're dead to me) | Противники на радаре, |
| How you wanna play ball? (You're dead to me) | Ты хочешь сразиться? |
| –takes all (You're dead to me) | . |
| (You're dead to me, you're dead to me) | Ты знаешь, где я, |
| You know what zone I'm in (You're dead to me) | Плевать, с кем ты |
| Don't care who you with (You're dead to me) | Смотри, как я делаю то, что должен. |
| Watch me do my shit (You're dead to me) | . |
| (You're dead to me) | |
| - | - |
| [Verse 2: Vince Staples] | Эй-эй, на старт, внимание, сходи с ума! |
| Hey hey, ready, set, go crazy | Я здесь ради разводок, как видишь, я беру своё. |
| Here to finesse, you see I'm getting mines | Я использовал все возможности, которые дала мне жизнь, |
| A life hit a n**ga with a lemon's limelight | Но ночью мы всё ещё совершаем преступления, сочиняем рифмы. |
| But at night, we still committin' crimes, spittin' rhymes | Купил новую тачку с вращающимися дисками, запрыгивай! |
| Bought a coupe with the spinnin' rims, get inside | Приводи подругу, руки в крови от геноцида. |
| Bring a friend, bleedin' hands from the genocide | Очисть меня, телепортируй меня на тот свет, |
| Clean me up, beam me up to the other side | Братишки умирают, ведь черви становятся бабочками. |
| Brothers die, 'cause coons turn to butterflies | Они не хотят видеть меня в «Мерсе», |
| They don't wanna see me sittin' in the Benz | Они не хотят видеть меня на краю |
| They don't wanna see me livin' on the end | Города в роскошном особняке. |
| Of the city in a citywide bend | В городе, полном грехов, я отставил жалость, |
| Show no pity in the city full of sin | Они не хотят видеть, как я зарабатываю деньги, |
| They don't wanna see me gettin' to the check | Они хотят, чтобы я купался в долгах. |
| They just wanna see me swimmin' in the debt | Не утони на суше, подожди, пока не услышишь: |
| Don't drown on ground, wait until you hear | «9-1-1, замри!» Ты мёртв. |
| 9-1-1, freeze (zoom, zoom) dead | |
| - | - |
| [Chorus: Kendrick Lamar] | Противники на радаре, |
| Opps on the radar (You're dead to me) | Ты хочешь сразиться? |
| How you wanna play ball? (You're dead to me) | . |
| –takes all (You're dead to me) | Ты знаешь, где я, |
| (You're dead to me, you're dead to me) | Плевать, с кем ты |
| You know what zone I'm in (You're dead to me) | Смотри, как я делаю то, что должен. |
| Don't care who you with (You're dead to me) | . |
| Watch me do my shit (You're dead to me) | |
| (You're dead to me) | [Куплет 3: Yugen Blakrok] |
| - | - |
| [Verse 3: Yugen Blakrok] | Когда напрягаю свои мышцы, как каучуковые деревья. |
| I move like a millipede | Молодая Милли Джексон возвращается к тому, что умеет делать лучше всего. |
| When I flex them tendons like rubber trees | Рот наготове, у неё ого-ого какой словарный запас, |
| Young Millie Jackson back to the shit | Всё больше тел, не статуэток, |
| Mouthpiece drawn, got a verbal armory | Движусь где-то под, как субмарина, |
| Stack bodies, not figurines | Я наполовину машина, непристойна со световым мечом. |
| Move beneath the surface, submarine | Загляни мне в мозг — это материал для психушки, |
| I'm half machine, obscene with a light sword | Зачем ты стоишь в стороне? |
| Look inside the brain, it's a ride in the psych ward | Рычи, как львица, бей, как киборг. |
| What you standing on the side for? | Читаю гладко, атакую подсознательно, |
| Roar like a lioness, punch like a cyborg | В моих мыслях цветут цветы, но мой стиль рифм опасен, |
| Spit slick, attack is subliminal | Я за решёткой своих строк, как матёрая преступница, |
| Flowers on my mind, but the rhyme style sinister | Улицы города Готэм, я сыграю … |
| Stand behind my own bars, like a seasoned criminal | Разрушу любую систему, которая принижает нас, |
| Gotham City Streets, I'll play the *bleep* | Я противоядие к любой отраве, которую для нас создают. |
| Crushing any system, that belittles us | Изменяю, словно такты, |
| Antidote to every poison they administer | Краски в моей ауре окутывают всё вокруг, |
| Switch it like time signatures | Чёрные тела становятся мишенью для людей в синем, |
| Colors in my aura tend cover the perimeter | Лазеры высокого качества хотят. |
| Brown bodies that the blues wanna shoot through | Закати глаза, |
| Hi-res lasers wanna (zoom, zoom, zoom) | Пусть я и маленькая, но сильная. |
| Roll over your eyes | Обнажаю лезвия, Кэтлин Кливер, |
| My strength ain't nothing like my size | Запутываю аккорды, как ткачиха нитки. |
| Blades on the top, Kathleen Cleaver | |
| Tangle my chords like a weaver | [Припев: Kendrick Lamar] |
| - | - |
| [Chorus: Kendrick Lamar] | Ты хочешь сразиться? |
| Opps on the radar (You're dead to me) | . |
| How you wanna play ball? (You're dead to me) | Ты знаешь, где я, |
| –takes all (You're dead to me) | Плевать, с кем ты |
| (You're dead to me, you're dead to me) | Смотри, как я делаю то, что должен. |
| You know what zone I'm in (You're dead to me) | . |
| Don't care who you with (You're dead to me) | |
| Watch me do my shit (You're dead to me) | |
| (You're dead to me) | |
| - | - |
Opps(оригинал) |
| Fuck y'all want from me? |
| Y'all don't want money, y'all don't want from me |
| Y'all wanna die in the chase of things |
| We all gon' die and embrace the thing |
| Trapped inside a burning church |
| Made it out alive, God know my worth |
| Raw face, Scarface |
| Y'all face more defeat, I know it hurts |
| 20 of 'em, 20 on call |
| Got 20 in my hand, got 20 on judge |
| Gave 20 to my dog, got 20 on girls |
| That'll fuck you to— (zoom zoom zoom) |
| That'll fuck you to fuck you over |
| Take your safe, take your keys, take your Rover |
| Take the heart you thought you had |
| Speed off, rollin' up life in a taxi cab |
| Opps on the radar (you're dead to me) |
| How you wanna play ball? |
| (you're dead to me) |
| [*Winner*] takes all (you're dead to me) |
| (You're dead to me, you're dead to me) |
| You know what zone I'm in (you're dead to me) |
| Don't care who you with (you're dead to me) |
| Watch me do my shit (you're dead to me) |
| (You're dead to me) |
| Hey hey, ready, set, go crazy |
| Here to finesse, you see I'm getting mines |
| A life hit a nigga with a lemon's lime |
| Like what at night, we still committin' crimes, spittin' rhymes |
| Bought a coupe with the spinnin' rims, get inside |
| Bring a friend, bleedin' hands from the genocide |
| Clean me up, beam me up to the other side |
| Brothers die, 'cause coons turn to butterflies |
| They don't wanna see me sittin' in the Benz |
| They don't wanna see me livin' on the end |
| Of the city in a citywide bend |
| Show no pity in the city for the sin |
| They don't wanna see me gettin' to the check |
| They just wanna see me swimmin' in the debt |
| Don't drown on ground, wait until you hear |
| 9-1-1, freeze (zoom, zoom) dead |
| Opps on the radar (you're dead to me) |
| How you wanna play ball? |
| (you're dead to me) |
| [*Winner*] takes all (you're dead to me) |
| (You're dead to me, you're dead to me) |
| You know what zone I'm in (you're dead to me) |
| Don't care who you with (you're dead to me) |
| Watch me do my shit (you're dead to me) |
| (You're dead to me) |
| I move like a millipede |
| When I flex them tendons like rubber trees |
| Young Millie Jackson back to the shit |
| Mouthpiece drawn, got a verbal armory |
| Stack bodies, not figurines |
| Move beneath the surface, submarine |
| I'm half machine, obscene with a light sword |
| Look inside the brain, it's a ride in the psych ward |
| What you standing on the side for? |
| Roar like a lioness, punch like a cyborg |
| Spit slick, attack is subliminal |
| Flowers on my mind, but the rhyme style sinister |
| Stand behind my own bars, like a seasoned criminal |
| Gotham City Streets, I'll play the *bleep* |
| Crushing any system, that belittles us |
| Antidote to every poison they administer |
| Switch it like time signatures |
| Colours in my aura tend cover the perimeter |
| Brown bodies that the blues wanna shoot through |
| Hi-rez lasers wanna (zoom, zoom, zoom) |
| Roll over your eyes |
| My strength ain't nothing like my size |
| Blades on the top, Kathleen Cleaver |
| Tangle my chords like a weaver |
| Opps on the radar (you're dead to me) |
| How you wanna play ball? |
| (you're dead to me) |
| [*Winner*] takes all (you're dead to me) |
| (You're dead to me, you're dead to me) |
| You know what zone I'm in (you're dead to me) |
| Don't care who you with (you're dead to me) |
| Watch me do my shit (you're dead to me) |
| (You're dead to me) |
| (перевод) |
| Ебать вы все хотите от меня? |
| Вы все не хотите денег, вы не хотите от меня |
| Вы все хотите умереть в погоне за вещами |
| Мы все умрем и примем это |
| В ловушке внутри горящей церкви |
| Сделал это живым, Бог знает мою ценность |
| Сырое лицо, Лицо со шрамом |
| Вы все столкнетесь с еще большим поражением, я знаю, что это больно |
| 20 из них, 20 по вызову |
| У меня в руке 20, у судьи 20. |
| Дал 20 моей собаке, получил 20 на девочек |
| Это тебя трахнет — (зум-зум-зум) |
| Это трахнет тебя, чтобы трахнуть тебя |
| Возьми свой сейф, возьми ключи, возьми свой вездеход |
| Возьмите сердце, которое, как вы думали, у вас было |
| Ускоряйся, сворачивай жизнь в такси |
| Оппы на радаре (ты для меня мертв) |
| Как ты хочешь играть в мяч? |
| (ты мертв для меня) |
| [*Победитель*] забирает все (ты для меня мертв) |
| (Ты мертв для меня, ты мертв для меня) |
| Ты знаешь, в какой я зоне (ты для меня мертв) |
| Неважно, с кем ты (ты для меня мертв) |
| Смотри, как я делаю свое дерьмо (ты для меня мертв) |
| (Ты мертв для меня) |
| Эй, эй, готово, готово, сойти с ума |
| Здесь, чтобы утончить, вы видите, что я получаю мины |
| Жизнь поразила ниггера лимонным лаймом. |
| Как и ночью, мы все еще совершаем преступления, плевать рифмы |
| Купил купе с вращающимися дисками, залезай внутрь. |
| Приведи друга, кровоточащего руки от геноцида |
| Очисти меня, подними меня на другую сторону |
| Братья умирают, потому что еноты превращаются в бабочек |
| Они не хотят видеть, как я сижу в «Бенце». |
| Они не хотят видеть, как я живу в конце |
| Из города в общегородском изгибе |
| Не жалей в городе греха |
| Они не хотят видеть, как я добираюсь до чека |
| Они просто хотят увидеть, как я плаваю в долгах |
| Не тони на земле, подожди, пока не услышишь |
| 9-1-1, заморозь (зум, зум) мертвый |
| Оппы на радаре (ты для меня мертв) |
| Как ты хочешь играть в мяч? |
| (ты мертв для меня) |
| [*Победитель*] забирает все (ты для меня мертв) |
| (Ты мертв для меня, ты мертв для меня) |
| Ты знаешь, в какой я зоне (ты для меня мертв) |
| Неважно, с кем ты (ты для меня мертв) |
| Смотри, как я делаю свое дерьмо (ты для меня мертв) |
| (Ты мертв для меня) |
| Я двигаюсь как многоножка |
| Когда я сгибаю их сухожилия, как каучуковые деревья |
| Юная Милли Джексон снова в дерьме |
| Мундштук нарисован, есть словесный арсенал |
| Складывать тела, а не фигурки |
| Двигайтесь под поверхностью, подводная лодка |
| Я наполовину машина, непристойная со световым мечом |
| Загляните внутрь мозга, это поездка в психушку |
| Что ты стоишь в стороне? |
| Рычи, как львица, бей, как киборг |
| Коса гладкая, атака подсознательная |
| Цветы на уме, но зловещий стиль рифмы |
| Встань за мою собственную решетку, как матёрый преступник |
| Улицы Готэм-сити, я сыграю *бип* |
| Сокрушение любой системы, которая принижает нас. |
| Противоядие от каждого яда, которым они управляют |
| Переключите его, как размерные сигнатуры |
| Цвета в моей ауре имеют тенденцию покрывать периметр |
| Коричневые тела, сквозь которые хочет прострелить блюз. |
| Лазеры высокого разрешения хотят (зум, зум, зум) |
| Переверните глаза |
| Моя сила не что иное, как мой размер |
| Лезвия на вершине, Кэтлин Кливер |
| Запутай мои аккорды, как ткач |
| Оппы на радаре (ты для меня мертв) |
| Как ты хочешь играть в мяч? |
| (ты мертв для меня) |
| [*Победитель*] забирает все (ты для меня мертв) |
| (Ты мертв для меня, ты мертв для меня) |
| Ты знаешь, в какой я зоне (ты для меня мертв) |
| Неважно, с кем ты (ты для меня мертв) |
| Смотри, как я делаю свое дерьмо (ты для меня мертв) |
| (Ты мертв для меня) |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Burns Like The Cold ft. Vince Staples | 2017 |
| Home ft. Richie Kohan | 2019 |
| &burn ft. Vince Staples | 2017 |
| Ascension ft. Vince Staples | 2017 |
| LIL FADE | 2021 |
| Adam`s Apple ft. VPD, Bradata, Yugen Blakrok | 2017 |
| Foresight ft. Sage Francis, B. Dolan, Yugen Blakrok | 2019 |
| ARE YOU WITH THAT? | 2021 |
| House of Ravens | 2013 |
| Ice Cold (Final Round) ft. Vince Staples, Ludwig Goransson | 2018 |
| Pressure In My Palms ft. slowthai, Vince Staples | 2020 |
| Secrets of the Path | 2013 |
| LAW OF AVERAGES | 2021 |
| Norf Norf | 2015 |
| Tetra Tarantula | 2013 |
| Vespertine 13 | 2013 |
| Suffer ft. Vince Staples, AndreaLo | 2016 |
| DarkStar | 2013 |
| BagBak | 2017 |
| Surf ft. Kilo Kish | 2015 |
Тексты песен исполнителя: Vince Staples
Тексты песен исполнителя: Yugen Blakrok