Перевод текста песни Coffins - Bohnes

Coffins (оригинал)

Hello reaper, have we met?
Still so many things I haven’t said
Hello darkness, you’re here again
Last I saw you, I was tangled in my head
Hello sadness, are you here to stay?
Right when things were finally going my way
I met this angel
She taught me to fly
Yeah, she showed me all the colors of the sky
So please don’t take her away
But if you do
I’m just skin and bones, I know that there’s room
When the man in black
Comes to cash his check
And you’re holding on to your final breath
When you walk out the door
Know that I will too
I hope they build coffins for two
When I was younger, I used to pray
That my life was more than the sum of my mistakes
And now you’re here, dressed in white
I guess he heard my voice on all those lonely nights
Now we’re older
But you look brand new
Everyday I’m falling more in love with you
When you’re tired and your eyes close
You won’t have to take your final walk alone
So if forever leaves too soon
Only skin and bones, I know that there’s room
When the man in black
Comes to cash his check
And you’re holding on to your final breath
When you walk out the door
Know that I will too
I hope they build coffins for two
I’m never leaving you
Coffins for two
I’m never leaving you
When the man in black
Comes to cash his check
And you’re holding on to your final breath
When you walk out the door
Know that I will too
I hope they build coffins for two
I hope they build coffins for two

Гробы (перевод)

Привет жнец, мы знакомы?
Еще так много вещей, которые я не сказал
Здравствуй, темнота, ты снова здесь
В последний раз, когда я видел тебя, я запутался в своей голове
Здравствуй, печаль, ты здесь, чтобы остаться?
Когда все наконец-то пошло по моему пути
Я встретил этого ангела
Она научила меня летать
Да, она показала мне все цвета неба
Так что, пожалуйста, не забирай ее
Но если вы это сделаете
Я просто кожа да кости, я знаю, что есть место
Когда человек в черном
Приходит, чтобы обналичить его чек
И ты держишься за свой последний вздох
Когда вы выходите за дверь
Знай, что я тоже
Я надеюсь, что они строят гробы на двоих
Когда я был моложе, я молился
Что моя жизнь была больше, чем сумма моих ошибок
И вот ты здесь, одетый в белое
Я думаю, он слышал мой голос во все эти одинокие ночи
Теперь мы старше
Но ты выглядишь совершенно новым
С каждым днем ​​я все больше влюбляюсь в тебя
Когда ты устал и твои глаза закрыты
Вам не придется совершать последнюю прогулку в одиночку
Так что, если навсегда уходит слишком рано
Только кожа да кости, я знаю, что есть место
Когда человек в черном
Приходит, чтобы обналичить его чек
И ты держишься за свой последний вздох
Когда вы выходите за дверь
Знай, что я тоже
Я надеюсь, что они строят гробы на двоих
Я никогда не оставлю тебя
Гробы на двоих
Я никогда не оставлю тебя
Когда человек в черном
Приходит, чтобы обналичить его чек
И ты держишься за свой последний вздох
Когда вы выходите за дверь
Знай, что я тоже
Я надеюсь, что они строят гробы на двоих
Я надеюсь, что они строят гробы на двоих