Перевод текста песни Troubadour ou la crue du tage - Boby Lapointe

Troubadour ou la crue du tage (оригинал)

Dans les flots un poulet de la P. J
Soutenait le corps beau à peau lisse
D’une belle fille qui pensait «comme y serre»
Et pourtant il était inspecteur (oui)
Et chantait en nageant
Pour se donner de l’entrain
Ce suave refrain
Ces propos engageants (de police)
Viens t’allonger sur l’herbe tendre des prés
(patatrac)
Je te ferai des gentillesses
J’t'énivrerai de langueur, de volupté
(Tra la la)
De doux baisers et de caresses
Je suis un tendre troubadour
Et je ne vis que pour l’amour
Oui pour l’amour
La belle fille fut émue de ces mots-là
Elle en eut un petit p’tit choc au… là
Comme une fleur d’une voix assez pâle
Comme une fleur elle lui répéta le
Doux refrain déjà dit
Et puisqu’elle le redit (ah)
Moi aussi je l’redis
Comme ça, ça s’ra dit (rose)
Le poulet barbotant dans le Tage
Retrouva son p’tit cœur de potache
A celle qui n’avait d’yeux que pour lui, le
Le sieur répéta toute la nuit, le
Toujours même refrain
En caressant le sein doux
De la p’tite écuyère
Qui n’trouvait pas ça louche
J’les agrippe en disant: «Quand on est trois
On se sent tout de même moins au large»
Et sans me demander: «Les connais-je ?»
Avec eux pour flotter me liai-je
Et nous avons coulé
Des instants de grand bonheur
En susurrant tous les
Trois encore et en cœur, un, deux, trois
Avec, avec du poil sous les roses

(перевод)

В волнах курица из P. J.
Поддержал гладкокожее красивое тело
Красивой девушки, которая думала "как там теплицы"
И все же он был инспектором (да)
И пела во время купания
Чтобы дать себе толчок
Этот сладкий рефрен
Эти привлекательные (полицейские) замечания
Приходи и ложись на нежную траву лугов
(пататрак)
я сделаю тебе приятные вещи
Я опьяню тебя истомой, сладострастием
(Тра ла ла)
Сладкие поцелуи и ласки
Я нежный трубадур
И я живу только для любви
да ради любви
Красивая девушка была тронута этими словами
У нее был небольшой шок от... там
Как цветок в довольно бледном голосе
Как цветок, она повторила
Сладкий хор уже сказал
И так как она говорит это снова (ах)
Я тоже говорю это снова
Так и будет сказано (розовый)
Цыпленок балуется в Тежу
Нашел свое маленькое школьное сердце
Тому, кто смотрел только на него,
Джентльмен повторял всю ночь,
Всегда один и тот же рефрен
Лаская мягкую грудь
От маленького оруженосца
Кто не нашел это подозрительным
Я хватаю их, говоря: «Когда нам будет трое
Он все еще чувствует себя менее неловко »
И не спрашивая себя: «Знаю ли я их?»
С ними плавать я сблизился
И мы затонули
Моменты большого счастья
Шепотом все
Снова три и в сердце раз, два, три
С, с волосами под розами