Перевод текста песни L'helicon - Boby Lapointe

L'helicon (оригинал)

Mon fils tu as déjà soixante ans
Ta vieille maman sucre les fraises
On ne veut plus d’elle au trapèze
A toi de travailler il serait temps
— Moi, j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Dans not' petit cirque ambulant
Il y a déjà un hélicon
Choisis donc plutôt d'être clown
Ou acrobate comme ta maman
— Non, j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
N’en parlons plus mauvaise tête
Tiens va donc voir la femme tronc
Donne lui ces haricots d’moutons
— Non maman je n’veux pas que la Tronc pète
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Mon fils tu es bien polisson
De te moquer d’la femme tronc
La femme tronc qui est si bonne
— Eh !
maman que m’importe les troncs bonnes
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Laisse donc cette femme tronc
Qui a pourtant un beau tuba
Et va trouver l’homme serpent
Tu pourras jouer avec au boa
— Pas du hautbois de l’hélicon
Pon pon pon pon
Eh bien, y a ton ami Elie
Qui n’est pas très intelligent
Si tu veux va jouer avec lui
— Non maman c’est pas ça l’vrai instrument
Moi j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Ah !
tu m'énerves, ah !
c’en est trop
Tiens: pan pan pan boum, toc il tombe
Elle l’a tué à coup d’marteau
Et l’on a fait graver dessus sa tombe:
«II voulait jouer de l’hélicon»
Pon pon pon pon
Con "

L'helicon (перевод)

Сын мой тебе уже шестьдесят
Твоя старая мама подслащивает клубнику
Мы больше не хотим, чтобы она была на трапеции
Вам решать, пора работать
— Я хочу играть на геликоне
пон пон пон пон
В нашем маленьком бродячем цирке
Геликон уже есть
Выбери вместо этого быть клоуном
Или акробат, как твоя мама
— Нет, я хочу играть на геликоне
пон пон пон пон
Давай не будем больше об этом, плохая голова
Вот иди, посмотри на женщину из багажника
Дайте ему эти бараньи бобы
«Нет, мама, я не хочу, чтобы Ствол взорвался.
Я хочу играть на геликоне
пон пон пон пон
мой сын ты очень непослушный
Высмеивать женщину из багажника
Женщина из багажника, которая так хороша
"Привет!
мама, какое мне дело до хороших стволов
Я хочу играть на геликоне
пон пон пон пон
Так что пусть эта женщина сундук
У кого тем не менее красивый шноркель
И иди найди человека-змею
Вы можете играть с удавом
— Высота геликонного гобоя
пон пон пон пон
Ну вот твой друг Эли
Кто не очень умный
Если хочешь, поиграй с ним
— Нет, мама, это не настоящий инструмент
Я хочу играть на геликоне
пон пон пон пон
Ах!
ты меня раздражаешь, ах!
Это уже слишком
Здесь: пан-пан-пан-бум, стучите, он падает
Она убила его молотком
И у них была выгравирована его могила:
«Он хотел играть на геликоне»
пон пон пон пон
Против"