Перевод текста песни Bobo Léon - Boby Lapointe

Bobo Léon (оригинал)

Il a du bobo Léon
Il porte un bandeau Léon
Il a du bobo Léon
Oh, pauvre Léon
D’abord il ne s’appelle pas Léon
Mais j’me souviens plus de son nom
J’peux pourtant pas l’appeler Hortense
Et puis ça n’a pas d’importance
Il a du bobo Léon
Il va peut-être canner Léon
Il a du bobo Léon
Oh, pauvre Léon
On l’a mené à l’hôpital
Pour le soigner où il avait mal
Il s'était fait mal dans la rue
Mais on l’a soigné autre part
Et il est mort …

Bobo Léon (перевод)

У него есть Бобо Леон
Он носит повязку Леона
У него есть Бобо Леон
О, бедный Леон
Во-первых, его зовут не Леон.
Но я не помню его имени
Однако я не могу назвать ее Гортензией
И тогда это не имеет значения
У него есть Бобо Леон
Он может избить Леона
У него есть Бобо Леон
О, бедный Леон
Они отвезли его в больницу
Чтобы исцелить его там, где он поранился
Он пострадал на улице
Но мы лечили его в другом месте
И он мертв…