Перевод текста песни Medicine Man - Bobby McFerrin

Medicine Man (оригинал)

I am a medicine man, I do a medicine dance
I am a medicine man, I sing a medicine chant
I am a medicine man, I have a medicine tale
I am a medicine man, I walk a medicine trail
I got potions that’ll heal your wounds
And the rhythms that I drum will soothe,
I got harmonies to give you hope
I’m a medicine man
Healin’s my plan
I am a medicine man .(chorus)
I got melodies to take you home
And my dance will help your blood to flow
I got words to make the devil go
I’m a medicine man, healin’s my plan
Solo
Whatever could be ailin' you
I got music to dispel your blue
There is nothing that I cannot do
I’m a medicine man
Healin’s my plan

Знахарь (перевод)

Я знахарь, я исполняю танец медицины
Я знахарь, я пою лечебную песнь
Я знахарь, у меня есть история о медицине
Я знахарь, я иду по медицинской тропе
У меня есть зелья, которые залечат твои раны.
И ритмы, что я барабаню, успокоят,
У меня есть гармонии, чтобы дать вам надежду
я знахарь
Мой план исцеления
Я знахарь .(припев)
У меня есть мелодии, чтобы отвезти тебя домой
И мой танец поможет твоей крови течь
У меня есть слова, чтобы заставить дьявола уйти
Я знахарь, мой план исцеления
Соло
Что бы ни случилось с тобой
У меня есть музыка, чтобы рассеять твою грусть
Нет ничего, что я не могу сделать
я знахарь
Мой план исцеления