Перевод текста песни Manana Iguana - Bobby McFerrin

Manana Iguana (оригинал)

I’m gonna say bye-bye
I’m gonna say bye-bye
I’m gonna call it quits so
I can say later on so
I’m gonna call it quits
I’m gonna say bye-bye
Bye-bye
See you later, alligator
After 'while, crocodile
Okey-dokey, artichokie
Not now, brown cow
'Til then, penguin
Mañana, iguana
Drive safely
Walk safely
Speak safely
Think safely
Eat safely
Sleep safely
Bye-bye baby
Bye-bye baby
Don’t you cry now
I’ll be 'round now

Манана Игуана (перевод)

Я собираюсь сказать до свидания
Я собираюсь сказать до свидания
Я собираюсь назвать это выходом, так что
Я могу сказать позже, так что
Я собираюсь прекратить
Я собираюсь сказать до свидания
Пока-пока
Увидимся позже, аллигатор
Через некоторое время, крокодил
Окей-доки, артишоки
Не сейчас, коричневая корова
А пока, пингвин
Маньяна, игуана
Ездить безопасно
Идите безопасно
Говорите безопасно
Думайте безопасно
Ешьте безопасно
Спи безопасно
Пока, детка
Пока, детка
Не плачь сейчас
Я сейчас буду