Перевод текста песни Simple Pleasures - Bobby McFerrin

Simple Pleasures (оригинал)

C’mon now sing it now
Sing it with me now
Tell 'em brother Bobby
I like to get up early in the morning
About six A.M.
to be exact
I have this chair I like to sit down in
I got the good book to sit down and read
Get my day started in the right way
I got these two little boys Taylor and Jevon
I call them in the morning
I say boys get up its time for school
And they get on their clothes
I pour the cereal out and the sugar too, yes indeed
And I call my baby
Baby I say Debbie get up get up
Its time to get yourself together
It’s such a beautiful day outside
Simple pleasures are the best
Yes they are
I’m so happy
I’m a happy man
Yes I am
Yes I am
I’m so happy
Simple pleasures are the best
Oh yeah
I’m so happy
I’m so happy
Yes I am
I’m so happy
Simple pleasures are the best

Простые Удовольствия (перевод)

Давай, пой сейчас
Спой это со мной сейчас
Скажи им, брат Бобби
Я люблю вставать рано утром
Около шести утра.
если быть точным
У меня есть стул, на котором я люблю сидеть
У меня есть хорошая книга, чтобы сесть и прочитать
Начни свой день правильно
У меня есть эти два маленьких мальчика, Тейлор и Джевон.
Я звоню им утром
Я говорю, мальчики встают, пора в школу
И они надевают одежду
Я высыпаю хлопья и сахар тоже, да, действительно
И я звоню своему ребенку
Детка, я говорю Дебби, вставай, вставай
Пришло время собраться
На улице такой прекрасный день
Простые удовольствия самые лучшие
да
Я очень счастлив
я счастливый человек
Да, я
Да, я
Я очень счастлив
Простые удовольствия самые лучшие
Ах, да
Я очень счастлив
Я очень счастлив
Да, я
Я очень счастлив
Простые удовольствия самые лучшие