Перевод текста песни I'm My Own Walkman - Bobby McFerrin

I'm My Own Walkman (оригинал)

Say what?
Say what?
When you’re walking down the street
And you got your walkman and you’re walkin' to the beat
And you got your walkman and you’re walkin' to the beat
Say what?
Let me tell you somethin'
What i prefer
Instead of listnin' to the music in your ears
Try singing to yourself
Let me tell you somethin'
Say what?
Instead of puttin' on your walkman
Instead of puttin' on your walkman
Try singing a tune
Try singing
All kinds of beats for all kinds of feets
Hey what
Say what
Real soulful beat, when you wanna look cool
People sayin' «hey, how you get to walk like that»
You say «well i’m my own walkman»
I’m my own walkman

Я Сам Себе Плеер (перевод)

Чего-чего?
Чего-чего?
Когда вы идете по улице
И у тебя есть свой плеер, и ты идешь в такт
И у тебя есть свой плеер, и ты идешь в такт
Чего-чего?
Позвольте мне сказать вам кое-что
Что я предпочитаю
Вместо того, чтобы слушать музыку в ушах
Попробуйте петь про себя
Позвольте мне сказать вам кое-что
Чего-чего?
Вместо того, чтобы надевать свой плеер
Вместо того, чтобы надевать свой плеер
Попробуйте спеть мелодию
Попробуйте петь
Все виды ударов для всех видов ног
Эй, что
Чего-чего
Настоящий душевный бит, когда хочешь выглядеть круто
Люди говорят: «Эй, как ты можешь так ходить»
Вы говорите: «Ну, я сам себе плеер»
Я сам себе плеер