Перевод текста песни Feline - Bobby McFerrin

Feline (оригинал)

I got news today you had run away
how long, how long this time?
cried the young feline
you got some weird desire
but how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Remember years ago you had told me so
your restlessness, helplessness would hinder us in time
took you by the hand and said I’d try to understand
but how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Lying here alone waiting by the telephone
hope you are alright and takin' care your own
hope nobody steals ya, want ya home where I can feel ya
how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home

Кошачий (перевод)

Сегодня я получил новости, что ты сбежал
как долго, как долго на этот раз?
закричал молодой кошачий
у тебя какое-то странное желание
но как долго, как долго это будет продолжаться?
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
Помнишь, много лет назад ты мне так сказал
твоя неугомонность, беспомощность помешали бы нам вовремя
взял тебя за руку и сказал, что попытаюсь понять
но как долго, как долго это будет продолжаться?
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
Лежу здесь один, жду у телефона
Надеюсь, ты в порядке и позаботься о себе
надеюсь, никто не украдет тебя, хочу домой, где я могу чувствовать тебя
как долго это будет продолжаться?
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
как долго, как долго это будет продолжаться?
Я буду ждать, когда ты вернешься домой