| People get ready there’s a limousine comin'
| Люди готовятся к лимузину
|
| People get ready there’s a limousine comin'
| Люди готовятся к лимузину
|
| Don’t need no baggage, just a pair of funky shoes
| Не нужно никакого багажа, просто пара причудливых ботинок
|
| You know you’re ready when you paid your membership dues
| Вы знаете, что готовы, когда заплатили членские взносы
|
| To take you to the country club
| Чтобы отвезти вас в загородный клуб
|
| Bring your golf clubs & your tennis racquet too
| Возьмите с собой клюшки для гольфа и теннисную ракетку.
|
| We’ll bang a few balls
| Мы ударим несколько мячей
|
| Cause we’re singing the Beverly Hills Blues
| Потому что мы поем блюз Беверли-Хиллз
|
| Beverly Hills
| Беверли Хиллс
|
| Walkin' down Rodeo Drive
| Прогулка по Родео Драйв
|
| Beverly Hills
| Беверли Хиллс
|
| There’s a Gucci store, it’s open late
| Есть магазин Gucci, он открыт допоздна
|
| Beverly Hills
| Беверли Хиллс
|
| Japanese men buying things they don’t need
| Японцы покупают вещи, которые им не нужны
|
| Beverly Hills
| Беверли Хиллс
|
| So, so expensive for no need
| Итак, так дорого без необходимости
|
| Couldn’t start my Porsche
| Не удалось завести мой Porsche
|
| Couldn’t start my Mercedes Benz
| Не удалось завести мой Мерседес-Бенц
|
| Had to call up one of my German friends
| Пришлось позвонить одному из моих немецких друзей
|
| Listen very carefully you can hear credit cards sliding out of their wallets
| Слушайте очень внимательно, вы можете услышать, как кредитные карты выскальзывают из кошельков.
|
| right now
| Сейчас
|
| There goes your Visa, your Mastercard, your American Express
| Вот ваша Visa, ваша Mastercard, ваша American Express
|
| All that great, great American excess
| Весь этот великий, великий американский избыток
|
| Feel the money go beyond your credit
| Почувствуйте, как деньги выходят за рамки вашего кредита
|
| Oh you’ll have to pay one day but not right now
| О, вам придется заплатить однажды, но не сейчас
|
| Come on baby, Beverly Hills, oh you gotta love it somehow | Давай, детка, Беверли-Хиллз, о, ты должен полюбить это как-то |