Перевод текста песни Sunday Morning Love - Bobby Bland

Sunday Morning Love (оригинал)

It must be Sunday morning
Or else why do you lay your love on me so strong
It must be Sunday morning, baby
Else why do you lay your love on me so strong
It’s been a long time, baby
Since this old body’s been turned on
Whatever you’re doing, baby
Take your time and do it right
Whatever… whatever you’re doing, woman
Take your time and do it right
And when it gets to feelin' real good to ya, baby
I want you to squeeze and hold on tight
Sunday morning love
That’s the kind of love I really need
Sunday morning love
That’s the kind of love that I need
Aaahhhh you’re always so easy, baby
And you know just how to keep me pleased
(I'd like to hear you sing
About my early morning love)
Could I be dreamin'
Are you just the one I been looking for
Lord, I must be dreamin'
You’re just the one I been lookin' for
Listen, I want to tell you just how much I love you
I want you to know just how sweet you are
Listen, Sunday morning, Sunday morning love
That’s the kinda of love I need
Sunday morning love
That’s the kind that I need
Aaahhhh you’re always so easy, baby
And you know just how to keep me pleased
Oh Lord… my Lord finish

Воскресное утро Любовь (перевод)

Это должно быть воскресенье утром
Или иначе, почему ты так сильно любишь меня
Это должно быть воскресное утро, детка
Иначе почему ты так сильно любишь меня
Это было давно, детка
Поскольку это старое тело было включено
Что бы ты ни делал, детка
Не торопитесь и сделайте это правильно
Что бы ты ни делала, женщина
Не торопитесь и сделайте это правильно
И когда тебе станет очень хорошо, детка
Я хочу, чтобы ты сжимал и держал крепко
Воскресное утро любовь
Вот такая любовь мне действительно нужна
Воскресное утро любовь
Вот такая любовь мне нужна
Aaahhhh ты всегда такой легкий, детка
И ты знаешь, как меня порадовать
(Я хотел бы услышать, как ты поешь
О моей утренней любви)
Могу ли я мечтать
Ты просто тот, кого я искал
Господи, я, должно быть, мечтаю
Ты просто тот, кого я искал
Послушай, я хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Я хочу, чтобы ты знала, какая ты милая
Слушай, воскресное утро, воскресное утро, любовь
Вот такая любовь мне нужна
Воскресное утро любовь
Это то, что мне нужно
Aaahhhh ты всегда такой легкий, детка
И ты знаешь, как меня порадовать
О, Господи... Господи, кончай