Перевод текста песни You've Got To Hurt Before You Heal - Bobby Bland

You've Got To Hurt Before You Heal (оригинал)

When you lose the one you love
You heart goes through changes
Especially when your sweet memories
Still hold their thrill
And just when you think
The pain is all gone
Don’t fool yourself
'Cause here’s the deal
That’s the way love works
You’ve got to hurt before you heal
Oh, yes you have
You gonna cry all you gonna cry
And when the tears
They may stop falling
They may stop falling all down your face
But they still fall down your heart
You never know
How long the wound will take to heal
It might take months
It could take years
But that’s the way love works
You’ve got to hurt… oh…before you heal
I said before you heal
You’re gonna cry
Oh, you’re gonna cry
And when the tears
They may stop fallin'
They may stop fallin' down your face
But they still fall down your heart
Oh you never know
How long the wound’ll take to heal
It might take months
It could take years
But that’s the way love works
Uh huh, you got to hurt
Well before you heal
Oh yes you have
Just when you think the pain is all gone
Don’t fool yourself
'Cause here’s the deal
And that’s the way love works
Lord you got to hurt before you heal
Oh yes you have
That’s the way love works
You got to hurt… well…before you heal
Let us sing it one more time
That’s the way love works
Lord you got to hurt before you heal
Oh yes you have
That’s the way love works
Lord you got to hurt before you heal… fade

Ты Должен Страдать Прежде Чем Исцелишься (перевод)

Когда ты теряешь того, кого любишь
Ваше сердце претерпевает изменения
Особенно, когда твои сладкие воспоминания
Все еще держите свои острые ощущения
И только когда вы думаете
Боль прошла
Не обманывай себя
Потому что вот сделка
Так работает любовь
Вы должны болеть, прежде чем исцелитесь
О, да у тебя есть
Ты будешь плакать все, что будешь плакать
И когда слезы
Они могут перестать падать
Они могут перестать падать вам на лицо
Но они все еще падают в твое сердце
Ты никогда не узнаешь
Сколько времени займет заживление раны
Это может занять несколько месяцев
Это может занять годы
Но так работает любовь
Тебе должно быть больно... о... прежде чем ты исцелишься
Я сказал, прежде чем ты исцелишься
ты будешь плакать
О, ты будешь плакать
И когда слезы
Они могут перестать падать
Они могут перестать падать тебе в лицо
Но они все еще падают в твое сердце
О, ты никогда не знаешь
Сколько времени займет заживление раны
Это может занять несколько месяцев
Это может занять годы
Но так работает любовь
Угу, тебе должно быть больно
Ну, прежде чем исцелить
О да, у вас есть
Просто, когда вы думаете, что боль ушла
Не обманывай себя
Потому что вот сделка
И так работает любовь
Господи, тебе должно быть больно, прежде чем ты исцелишься
О да, у вас есть
Так работает любовь
Тебе должно быть больно… ну… прежде чем ты исцелишься
Давайте споем это еще раз
Так работает любовь
Господи, тебе должно быть больно, прежде чем ты исцелишься
О да, у вас есть
Так работает любовь
Господи, тебе должно быть больно, прежде чем ты исцелишься ... исчезнет