Перевод текста песни I Ain't Gonna Be The First To Cry - Bobby Bland

I Ain't Gonna Be The First To Cry (оригинал)

I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
You’re just a link in my chain
Someone else will ease this misery
I ain’t gonna be the lonely one
Someone will chase the clouds away
I ain’t gonna be the lonely one
Someone will end this rainy day
It’s just a matter of time
And time is all I’ve got since you went away
I ain’t gonna let the teardrops fall, oh no
They could never wash away the pain
I ain’t gonna let the teardrops fall, oh no
Even though you turned my love into a game
There’s just one thing that you should know
You’ll be sorry some day
I ain’t gonna be the first to cry, no
Even though you had the last laugh on me
I ain’t gonna be the first to cry
Even though you had the last laugh on me
You’re just a link in my chain
Lord someone relieve this misery
Somebody
I won’t be the first to give in
I won’t do it
You can’t make me do it

Я Не Буду Первым, Кто Заплачет. (перевод)

Я не собираюсь плакать первым
Хотя ты смеялся надо мной последним
Я не собираюсь плакать первым
Хотя ты смеялся надо мной последним
Ты просто звено в моей цепочке
Кто-то другой облегчит это страдание
Я не собираюсь быть одиноким
Кто-то прогонит облака
Я не собираюсь быть одиноким
Кто-то закончит этот дождливый день
Это всего лишь вопрос времени
И время - это все, что у меня есть с тех пор, как ты ушел
Я не позволю слезам упасть, о нет
Они никогда не могли смыть боль
Я не позволю слезам упасть, о нет
Хотя ты превратил мою любовь в игру
Есть только одна вещь, которую вы должны знать
Когда-нибудь ты пожалеешь
Я не собираюсь плакать первым, нет
Хотя ты смеялся надо мной последним
Я не собираюсь плакать первым
Хотя ты смеялся надо мной последним
Ты просто звено в моей цепочке
Господи, кто-нибудь избавит от этого страдания
Кто-то
Я не буду первым, кто сдастся
я не буду этого делать
Вы не можете заставить меня сделать это