Перевод текста песни Blind Man - Bobby Bland

Blind Man (оригинал)

Blind man standing on the corner
Crying out the blues
Said, I don’t need a dollar
Don’t you give me a dime
Until you bring back
That little girl, of mine
I can’t let her go
I’m hooked, I can’t let her go
People try to tell me to stop crying
Find me someone new
Cause when the, the good Lord
Made one woman, hallelujah
Don’t you know he made two
But I can’t let this one go
Lord, I can’t let her go
I can’t let her go
No I can’t let her go
He lifted his head towards the heaven
And said, «good Lord, I’d rather die
Than let a no good cheating woman
Make me stand on this corner and cry»
Said, «Lord knows, I’m living in a world of darkness»
Said, «but this don’t bother me
And until I find that sweet little girl of mine
Lord knows, I just don’t want to see»
But I can’t let her go, no
I’m hooked
Lord, I can’t let her go
No I can’t let her go
Lord, I can’t let her go
Won’t somebody please help the blind man
Lord, I can’t let her go, no, no
Somebody help the blind man
I just can’t let her go, no

Blind Man (перевод)

Слепой стоит на углу
Плачущий блюз
Сказал, мне не нужен доллар
Не давай мне ни копейки
Пока ты не вернешь
Эта маленькая девочка, моя
Я не могу отпустить ее
Я на крючке, я не могу отпустить ее
Люди пытаются сказать мне перестать плакать
Найди мне кого-нибудь нового
Потому что, когда, добрый Господь
Сделал одну женщину, аллилуйя
Разве ты не знаешь, что он сделал два
Но я не могу отпустить это
Господи, я не могу отпустить ее
Я не могу отпустить ее
Нет, я не могу отпустить ее
Он поднял голову к небу
И сказал: «Господи, я лучше умру
Чем пусть нехорошая обманщица
Заставь меня стоять на этом углу и плакать»
Сказал: «Господь знает, я живу в мире тьмы»
Сказал: «Но это меня не беспокоит
И пока я не найду свою милую девочку
Господь его знает, я просто не хочу видеть»
Но я не могу отпустить ее, нет
я зацепил
Господи, я не могу отпустить ее
Нет, я не могу отпустить ее
Господи, я не могу отпустить ее
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите слепому
Господи, я не могу отпустить ее, нет, нет
Кто-нибудь, помогите слепому
Я просто не могу отпустить ее, нет