Перевод текста песни If I Hadn't Called You Back - Bobby Bland

If I Hadn't Called You Back (оригинал)

Well, uh, where would you be, yeah
If you’d kept on walking?
Oh, where would you be
If I’d stopped talking?
If I hadn’t said those words
And if you hadn’t heard
When I said
«I'm sorry, please forgive me»
Would you be happy?
Would you be crying?
Would you be crying, a while
Or would you be sad?
Where would you be
I say right now, Lord
If I hadn’t called you back?
Well, uh, where would you be, yeah
If you’d kept on walking?
Ooh, where would you be right now
If I’s stopped talking?
I only know I need you so
I wonder why do you want to go
After I’ve said
«I'm sorry, please forgive me»
I want to know, I want to know
Would you be happy?
Would you be crying, would you be crying
Or would you be sad?
I said I wanna know, I wanna know
Where would you be right now
Lord, if I hadn’t called you back?

Если Бы Я Не Перезвонил Тебе (перевод)

Ну, где бы ты был, да
Если бы вы продолжали идти?
О, где бы ты был
Если бы я перестал говорить?
Если бы я не сказал эти слова
И если вы не слышали
Когда я сказал
"Я извиняюсь, пожалуйста, прости меня"
Вы были бы счастливы?
Ты будешь плакать?
Ты будешь плакать, какое-то время
Или тебе было бы грустно?
Где бы ты был
Я говорю прямо сейчас, Господь
Если бы я не перезвонил тебе?
Ну, где бы ты был, да
Если бы вы продолжали идти?
О, где бы ты сейчас был
Если я перестану говорить?
Я только знаю, что ты мне так нужен
Интересно, почему ты хочешь пойти
После того, как я сказал
"Я извиняюсь, пожалуйста, прости меня"
Я хочу знать, я хочу знать
Вы были бы счастливы?
Вы бы плакали, вы бы плакали
Или тебе было бы грустно?
Я сказал, что хочу знать, я хочу знать
Где бы вы были прямо сейчас
Господи, если бы я не перезвонил тебе?