Перевод текста песни Get Your Money Where You Spend Your Time - Bobby Bland

Get Your Money Where You Spend Your Time (оригинал)

My lord
Baby
Oh, Lord
Let’s see
You go how you wanna go
And you stay as long as you please
You gave your best love to John Henry
Then you bring your scraps home to me
Now if that’s the way you want to do it
I’ve got to draw the line
So from now on just get your money
Where you spend your time
I work too hard for these pennies to be treated like a fool
And the 2-time game you’re trying to run on me
Is something I just can’t use
There’s too many good women out there
Could use a love like mine
So from now on just get your money
Where you spend your time
I’m not gonna let you worry me no more
I’m not going to try to catch you
And I hope you understand
I’m gonna find me another woman
And you can go on out there with your man
I’m tired of being mistreated by you (Tired of being mistreated)
When I’ve made up my mind (Made up my mind)
So from now on just get your money
Where you spend your time
(Get your money, where you spend your time)
Where you spend your time, baby
(Get your money, where you spend your time)
I don’t know about you right now baby
I don’t know where you’re gonna spend your time
(Get your money, where you spend your time)
There’s nothing i know baby, But i sure know where I’m gonna spend mine
(Get your money, where you spend your time)
I’m tired, Lord
Lord, I’m so tired (Get your money, where you spend your time)
Get your money where you spend your time
Get your money, oh Lord, where you spend your time

Получите Свои Деньги Там, Где Вы Проводите Свое Время (перевод)

Мой господин
младенец
О Господи
Давайте посмотрим
Ты идешь, как хочешь
И оставайся, сколько хочешь
Вы отдали всю свою любовь Джону Генри
Затем ты приносишь мне свои объедки домой.
Теперь, если это так, как вы хотите сделать это
Я должен провести линию
Так что отныне просто получайте свои деньги
Где вы проводите свое время
Я слишком много работаю, чтобы с этими копейками обращались как с дураком
И двукратная игра, которую ты пытаешься запустить на мне.
Я просто не могу использовать
Там слишком много хороших женщин
Мог бы использовать любовь, подобную моей
Так что отныне просто получайте свои деньги
Где вы проводите свое время
Я больше не позволю тебе волновать меня
Я не собираюсь пытаться поймать тебя
И я надеюсь, вы понимаете
Я найду себе другую женщину
И ты можешь идти туда со своим мужчиной
Я устал от плохого обращения с тобой (Устал от плохого обращения)
Когда я решил (решил)
Так что отныне просто получайте свои деньги
Где вы проводите свое время
(Получите свои деньги там, где вы проводите свое время)
Где ты проводишь время, детка
(Получите свои деньги там, где вы проводите свое время)
Я не знаю о тебе прямо сейчас, детка
Я не знаю, где ты собираешься проводить время
(Получите свои деньги там, где вы проводите свое время)
Я ничего не знаю, детка, но я точно знаю, где я проведу свои
(Получите свои деньги там, где вы проводите свое время)
Я устал, Господи
Господи, я так устал (бери деньги там, где проводишь время)
Получайте деньги там, где проводите время
Получите свои деньги, о Господи, где вы проводите свое время