Перевод текста песни Bobby s Blues - Bobby Bland

Bobby s Blues (оригинал)

I was tendin' to my own business
And livin' my own life
When I made a bad mistake baby
When I asked you to be my wife
I smelled trouble at my weddin'
As I held your hand
I knew you had barely just a moment
You were runnin' from another man
Sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You gonna get what’s coming too
Well I said along time ago
I don’t believe you would let me down
But now that I need you woman
You don’t want me around
You told my own dog to bite me
If I come in my front yard
Sometimes I wonder why
You want to make my life so hard
But sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You’re gonna get what’s coming too
Whoa baby
I said a long time ago
I don’t believe you’d a-let me down
But now that I need you woman
You don’t want me around
But sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You’re gonna get what’s coming too
Umm, ummm baby
Further on up the road baby
You gonna get yours baby

(перевод)

Я занимался своим делом
И живу своей жизнью
Когда я совершил большую ошибку, детка
Когда я попросил тебя стать моей женой
Я почувствовал неприятности на своей свадьбе,
Когда я держал тебя за руку
Я знал, что у тебя было всего лишь мгновение
Ты бежал от другого мужчины
Когда-нибудь завтра
Ты будешь сожалеть о том, что ты делаешь
Да, но дальше по дороге, детка
Ты тоже получишь то, что будет
Ну, я сказал давно
Я не верю, что ты меня подведешь
Но теперь, когда ты нужна мне, женщина
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
Ты сказал моей собственной собаке укусить меня
Если я приду в свой передний двор
Иногда мне интересно, почему
Ты хочешь сделать мою жизнь такой тяжелой
Но когда-нибудь завтра
Ты будешь сожалеть о том, что ты делаешь
Да, но дальше по дороге, детка
Ты тоже получишь то, что грядет
Вау, детка
Я сказал давным-давно
Я не верю, что ты меня подведешь
Но теперь, когда ты нужна мне, женщина
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
Но когда-нибудь завтра
Ты будешь сожалеть о том, что ты делаешь
Да, но дальше по дороге, детка
Ты тоже получишь то, что грядет
ммм, ммм, детка
Дальше по дороге, детка
Ты собираешься получить свой ребенок