Перевод текста песни Ebony Eyes - Bob Welch, Stevie Nicks

Ebony Eyes (оригинал)

Well, have you seen that girl in the corner
I’d like to take her out of her chains
'Cause if I had my way with you, baby
I would be changing your life today
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight
She was the same as a hundred ladies
But when my eyes looked at her I learned
That she was keeping a secret fire
And if I got real close I’d burn
So it looked like I had to move slowly
Just like a cat at night in the trees
'Cause I was waiting for her to show me
That way that she liked her love to feel
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight
Ebony eyes
Ebony eyes
Ebony eyes
Ebony eyes
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight
Your eyes got me dreaming
Your eyes got me blind
Your eyes got me hoping
That I’ll be holding you close tonight

Черные Глаза (перевод)

Ну, ты видел ту девушку в углу
Я хотел бы снять ее с цепи
Потому что, если бы у меня был свой путь с тобой, детка
Я бы изменил твою жизнь сегодня
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером
Она была такой же, как сотня дам
Но когда мои глаза посмотрели на нее, я узнал
Что она держала тайный огонь
И если бы я был очень близко, я бы сгорел
Так что это выглядело так, будто мне нужно было двигаться медленно
Так же, как кошка ночью на деревьях
Потому что я ждал, пока она покажет мне
Таким образом, ей нравилось чувствовать свою любовь
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером
Черные глаза
Черные глаза
Черные глаза
Черные глаза
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером
Твои глаза заставили меня мечтать
Твои глаза ослепили меня
Твои глаза заставили меня надеяться
Что я буду держать тебя близко сегодня вечером