Перевод текста песни Easy To Fall - Bob Welch

Easy To Fall (оригинал)

Now baby I’m no stranger
So why do act shy
You’ve known me all my life just as a friend
But suddenly I know
That I’m seeing someone new
Can you feel the lover that I feel in you…
Yeah you’re easy to love
It’s good to know that we could fall
Yeah so easy to love
Well don’t say no just let it fall
Yeah so easy to love
Don’t say no just, let it fall…
Now baby don’t be anxious
I’m gonna treat you right
Just think of all the time we’ve been alone
I know it’s different now I’m not use to touching you
So pretend we’re strangers
And do what strangers do…
(repeat chorus)

Легко Упасть (перевод)

Теперь, детка, я не чужой
Так зачем действовать застенчиво
Ты знаешь меня всю мою жизнь просто как друга
Но вдруг я знаю
Что я вижу кого-то нового
Ты чувствуешь возлюбленного, которого я чувствую в тебе...
Да, тебя легко любить
Приятно знать, что мы можем упасть
Да так легко любить
Ну, не говори «нет», просто позволь этому упасть
Да так легко любить
Не говори «нет», просто позволь этому упасть…
Теперь, детка, не волнуйся
Я буду относиться к тебе правильно
Просто подумай обо всем, что мы были одни
Я знаю, что теперь все по-другому, я не привык прикасаться к тебе
Итак, представьте, что мы незнакомы
И делать то, что делают незнакомцы…
(повторить припев)