Перевод текста песни Hot Love, Cold World - Bob Welch

Hot Love, Cold World (оригинал)

Now there is a way to say I love you
And it’s said everyday by some kind of fool
But where is the way to tell her goodbye
We both can’t be wrong, I must be right !
Hot love cold world, gonna make you cry
Hot love corld world, oh yeah
Hot love cold world, gonna make you cry
Hot love cold world, oh yeah.
Our connection was strong I thought it could last
Dreams of the future not a care for the past
But look at us now not knowing what to do
You’re looking so sad I feel so cruel…
(repeat chorus)

Горячая Любовь, Холодный Мир (перевод)

Теперь есть способ сказать, что я люблю тебя
И это каждый день говорит какой-то дурак
Но где способ сказать ей до свидания
Мы оба не можем ошибаться, я должен быть прав!
Горячая любовь, холодный мир, заставит тебя плакать
Горячий мир любви, о да
Горячая любовь, холодный мир, заставит тебя плакать
Горячая любовь, холодный мир, о да.
Наша связь была сильной, я думал, что это может продолжаться
Мечты о будущем, а не забота о прошлом
Но посмотри на нас сейчас, не зная, что делать.
Ты выглядишь таким грустным, я чувствую себя таким жестоким…
(повторить припев)